Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coordination and response in humanitarian crises
Координация действий и оказание помощи в случае гуманитарных кризисов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. coordination and response in humanitarian crises
c. Координация действий и оказание помощи в случае гуманитарных кризисов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g. unhcr emergency preparedness and response in 2009 and 2010
g. Готовность к чрезвычайным ситуациям и меры реагирования УВКБ в 2009 и 2010 годах
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avian and human influenza preparedness and response in camp settings
Птичий грипп и грипп человека: готовность и меры реагирования в условиях лагерей
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistance, protection and response in the case of use of biological weapons
Помощь, защита и реагирование в случае применения биологического оружия
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advocacy, analysis and response in the context of emerging policy issues
осуществление пропагандистской деятельности, анализа и принятие мер реагирования в связи с появлением новых вопросов на уровне политики;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will receive a response in the way you requested in your e-mail.
На твое письмо ответят в удобном для тебя виде.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he briefly described unicef activities in emergency preparedness and response in the region.
Он вкратце сообщил о деятельности ЮНИСЕФ в вопросах подготовки и принятия ответных мер в регионе в условиях чрезвычайных обстоятельств.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
develop national measures for disease surveillance and response, in line with national requirements.
Разработка национальных мер по надзору за заболеваниями и по реагированию в русле национальных потребностей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
:: capacity-building for preparedness and response in food and agriculture to nuclear emergencies
:: укрепление потенциала предприятий пищевой промышленности и сельского хозяйства в плане готовности к ядерным аварийным ситуациям и реагирования на них.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regional overview of humanitarian needs and response in areas affected by the lord's resistance army
iii. Региональный обзор гуманитарных потребностей и мер реагирования в районах, затронутых деятельностью >
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
first of all , it is recommended that you call and notify the fraud divisions of the credit bureaus in your area
Прежде всего рекомендуется уведомить о происшедшем отделы по выявлению мошенничества , работающие в местных кредитных агентствах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previous calls and instant messages on skype appear in your conversation history.
Все звонки и чаты через skype сохраняются в истории разговоров.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) primary responsibility for early warning, assessment, preparedness and response in the country;
a) осуществление основных функций по раннему оповещению, оценке, обеспечению готовности и принятию мер реагирования на территории страны;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how might you turn on more relaxation responses in your body
Как увеличить количество релаксаций в вашем теле
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many of you are experiencing resonant responses in your bodies.
Многие из вас ощущают резонансные отклики в своих телах.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joint inspection unit recommendations and responses in the ten-year
Рекомендации Объединенной инспекционной группы и меры по их
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
already the gap between needs and responses in many locations is enormous.
Разрыв между потребностями и ресурсами реагирования во многих местах уже очень велик.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
music columnist for the japan times and the owner of tokyo-based indie music label call and response records. he has been organizing music events in tokyo and elsewhere in japan since 2004.
Музыкальный обозреватель japan times и владелец лейбла звукозаписи инди-музыки call and response records, расположенного в Токио. Начиная с 2004 г. организатор музыкальных мероприятий в Токио и других регионах Японии. Ведёт Твиттер @ianfmartin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
world crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
Мировые тенденции в области преступности и новые проблемы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и способы их решения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 56
Qualität: