Sie suchten nach: can i ask you a question if you don't mind (Englisch - Russisch)

can i ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

i'd like to ask you a few questions if you don't mind
Я бы хотел задать Вам несколько вопросов, если Вы не возражаете

i ask you a question
Я задаю тебе вопрос

can i ask a question?
Могу я задать вопрос?

can i ask you a question, please?
Могу я задать Вам вопрос?

may i ask you a question
Могу ли я задать Вам вопрос

if you don't mind
Если другой нет

i have to ask you a question
Я должен задать тебе вопрос

i'll do it if you don't mind
Я сделаю это, если ты не против

might i ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

i just want to ask you a question
Я только хочу задать вам вопрос

um, i have a question if you may
У меня есть вопрос, если можно

i just wanted to ask you a question
Я просто хотел задать вам один вопрос

i would like to ask you a question.
vmg70 нравится это.

do you mind if i ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

if you don't mind i send it
Спасибо огромное, взаимно!)

can i ask you a favor?
Могу я попросить вас об одолжении?

can i ask you
можно вопрос

if you don't mind, i'll sit here
Если не возражаете, я тут посижу

why do you say nothing when i ask you a question
Почему вы молчите, когда я задаю вам вопрос