Sie suchten nach: can not for yours (Englisch - Russisch)

not for that
не за что

not for fish.
Но это не относится к рыбам.

not for men!
Не предназначено для мужчин!

not for him."
— Полицию вызывать я не стану.

- not for sale -
- не для продажи -

not for anyone
Ни для кого

not for someone.
non per qualcuno.

* not for torro
* не для torro

you can not vote for your own production and you can not vote more than once.
Вы не можете голосовать за свои собственные работы и не можете голосовать более чем однажды.

she did so for her own sake, not for your sake.
Она поступила так ради себя, а не ради тебя.

were it not for your help, i could never succeed
Если бы не твоя помощь, я бы никогда не справился

were it not for your tribe, we would have stoned you.
Воистину, мы нисколько не почитаем тебя. Если бы не [уважение к] твоему роду, мы побили бы тебя камнями.

i can not express my respect for your courage and heroism”, - saakashvili said kasparov.
Не могу не выразить уважение вашей смелости и геройству”, - сказал Саакашвили Каспарову.

3. you can not marry until you develop your capability and power to provide for your wife and children.
3. Не можешь женится, пока не выработаешь способность и силу для содержания жены и детей

fear not for your next paris visit though, it is far from being all dread
Тем не менее, не стоит бояться за свой следующий визит в Париж, он далёко не так ужасен

and, binary - not for the topic... i have an idea for your teas then...
and, binary - not for the topic... i have an idea for your teas then...

the european union and the european regional development fund are partners for your development. not for sale
Европейский Союз и Европейский фонд регионального развития - партнеры для вашего развития.

2. just set translation permission to admin, it will appear on your online pages but not for your users
2. just set translation permission to admin, it will appear on your online pages but not for your users

rely on the assistance of foreign regulators russian authorities also can not - for them not returning revenue is not a crime, “he continues.
Рассчитывать на помощь зарубежных регуляторов российские власти тоже не могут - для них невозврат выручки не преступление, продолжает он.

were it not for your family, we should certainly have stoned you and you are not powerful against us."
Если бы не [уважение к] твоему роду, мы побили бы тебя камнями. Но ты для нас вовсе не неприкосновенен".