Sie suchten nach: can you just hold on a little bit longer (Englisch - Russisch)

try to hold on a little longer
Постарайтесь продержаться ещё немного

it'll take you a little bit longer
Вернемся к примеру

just a little bit
Хоть чуточку

here you go~ - just a little bit
Это вам~ - Хватит

just a little bit :d
на чу-ть чуть

just a little bit is left
Осталось всего ничего

let's deliberate a little bit longer
И тут в разговор включается другой премьер-министр

i'd have waited a little bit longer
Я бы подождал немного дольше

you could just do a little bit of borrowing
Вы можете просто сделать немного заимствований

maybe gene @num@ is a little bit longer
Возможно ген @num@ немного длиннее

it just takes a little bit more
Просто нам приходится прикладывать больше усилий

they cheat just by a little bit.
Они обманывают лишь понемногу.

he is in town just for a little bit
Он находится в городе только для немного

i mean, it's just a little bit longer than one would expect
Она немного длиннее ожидаемого, не правда ли

here's just a little bit of intuition
Сдесь лишь немного интуиции

i know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer
Я знаю, что вы долго ждали, но не могли бы вы подождать ещё немного

go, go, go! i'll wait here a little bit longer
Идите, идите, а я здесь подожду немножко

just hold on
Просто потерпи

he was just like us, only a little bit taller
Он был такой же, как мы, только чуточку выше

they cheat just by a little bit, all the same.
Они обманывают лишь немного, но это всё же обман.