Sie suchten nach: cancelled at (Englisch - Russisch)

can be cancelled at any time
Допускает отмену в любой момент!

can be cancelled at any time.
Возможность аннулирования в любое время.

tom cancelled at the last moment
Том отменил в последний момент

cancelled at the close of business
аннулируется в момент окончания рабочего дня

the task is not safe to be cancelled at this time.
Небезопасно отменять это задание в текущий момент.

the newsletter subscription may be cancelled at any point.
Подписку на новостной бюллетень можно отменить в любой момент.

consent can be cancelled at any time before the operation.
Согласие может быть аннулировано в любой момент до операции.

(a) budgetary credits cancelled at the end of each biennium;
a) остатков бюджетных поступлений, списывае-мых в конце каждого двухгодичного периода;

however, the injunction had later been cancelled at the request of the gss.
Однако по ходатайству ГСБ этот запрет впоследствии был снят.

122. an order for pre-trial detention may be cancelled at any time.
122. Ордер на заключение до суда может быть отменен в любое время.

the reservation may be cancelled at no charges 72 hours prior to the arrival.
Бронирование может быть отменено без каких-либо обвинений 72 часа до прибытия.

6. the meeting … in the hall, but had to be cancelled at the last moment.
6. … an attempt

boooking amount will be refunded if cancelled at least 48 hours prior to booking date
boooking сумма будет возвращена, если отменили, по крайней мере за 48 часов до даты бронирования

-spa reservations must be cancelled at least one day in advance to avoid cancellation fees.
-Отмена забронированной процедуры должна быть произведенапо крайней мере, за один день до назначенной процедуры, чтобы избежать штрафов за отмену бронирования.

many flights have been cancelled at the airports in dushanbe, the capital of tajikistan, and khujand
Были отменены многие рейсы в аэропортах Душанбе, столицы Таджикистана, и Худжанда

4.8.1 all temporary restrictions should always be cancelled at the end of a roadworks zone.
4.8.1 Действие всех временных ограничений должно всегда отменяться в конце зоны дорожных работ.

export duty tax was initially introduced in 2008, being later cancelled at the outset of financial turmoil.
Экспортная пошлина была впервые введена в 2008 ($109,9/тонну), и позднее отменена в связи с падением цен на нефть во время финансового кризиса.

visits could be cancelled at very short notice or at the last minute by closures and delays at checkpoints.
Разрешения на посещения могли быть отменены за очень непродолжительное время до назначенного срока или даже утратить смысл в последнюю минуту из-за блокирования дорог и задержек на контрольно-пропускных пунктах.

budgetary credits for building maintenance cancelled at the end of each biennium (i. e. rental income);
a) Бюджетные поступления по линии эксплуатации зданий, списываемые в конце каждого двухгодичного периода (например, поступления от сдачи в аренду);

45. with regard to utilization of conference resources, more meetings had been cancelled at new york than at the other duty stations.
45. Что касается использования конференционных ресурсов, то в Нью-Йорке было отменено больше заседаний, чем в других местах службы.