Sie suchten nach: candor (Englisch - Russisch)

i value your candor
Я ценю твою откровенность

i appreciate your candor.
Я ценю вашу прямоту.

tom was surprised by mary's candor
Тома удивила откровенность Мэри

candor (north carolina) 910974 **** phone
Кандор (Северная Каролина) 910974 **** Телефон

kerry will tell you, he’s an advocate for candor
Керии скажет тебе - он защитник искренности

it reads like the book of acts , with its honesty and candor
Она читается , словно книга Деяний с её честностью и прямотой

you can trust the bible because of its honesty and candor
Библия заслуживает доверия , потому что это честная и откровенная книга

i commend you for your candor in presenting this eye - opening article
За столь потрясающие , искренние статьи вы заслуживаете хвалу

they’ll appreciate your candor , and you’ll benefit from their wisdom
И скорее всего , они поймут твои истинные мотивы

you could ask some friend whom you can count on for candor whether you have a reputation for being impartial
Можно спросить друга , в откровенности которого вы не сомневаетесь , считают ли вас нелицеприятным

in candor, however, too many delegations seemed unwilling to move beyond decision 52/492.
Однако, откровенно говоря, слишком многие делегации, как представляется, не желают выходить за рамки решения 52/492.

give one example illustrating the candor of the bible writer moses . ‘ can the bible really be trusted
Приведите пример , подтверждающий откровенность Моисея , участвовавшего в написании Библии

furthermore , jesus ’ disciples are portrayed with remarkable honesty , with a candor that instills confidence in the reader
Более того , ученики Иисуса представляются там с удивительной честностью , с откровенностью , которая внушает читателю доверие

finally, the reform sets out clearly for the first time what is expected of surveillance, and so should promote candor and evenhanded treatment of every country
И, наконец, в результате реформы впервые было недвусмысленно определено, что ожидается от наблюдения, что должно способствовать проявлению беспристрастия и одинаковому отношению ко всем странам

karl’s natural candor , combined with a musician’s enthusiasm , contributed to memorable talks in congregations and at convention
Он мог плодотворно трудиться даже в преклонные годы , в которые большинство людей уходят на пенсию

if you ever need to lay bare a serious problem to a loved one or even to a person in high authority , a mixture of patience , respect , and candor can be of great help
Если вам нужно рассказать о серьезной проблеме близкому человеку или тому , кто наделен властью , то вам очень помогут терпение , уважение и искренность

of course, the ecb has had its problems-mainly in the communications area-and duisenberg's candor sometimes did get him into trouble
Конечно, у ЕЦБ были и есть проблемы, в основном коммуникационного характера, и прямота и честность Дуйзенберга иногда действительно доставляли ему неприятности

what this – and officials’ new candor more broadly – means for vladimir putin’s political future remains to be seen.
А что это ‑ и новая откровенность со стороны чиновников в более широком смысле ‑ будет значить для политического будущего Владимира Путина, еще предстоит выяснить.

to be sure , the bible’s internal harmony , candor , fulfilled prophecies , and many other features provide convincing evidence that “ all scripture is inspired of god
И действительно , внутренняя согласованность Библии , честность её писателей , исполнившиеся пророчества и многое другое убеждает , что « все Писание вдохновлено Богом

he may acknowledge , in all candor and sincerity , that tobacco - using is a pernicious custom , morally wrong ; yet he may find an impulse within , a law of his members , artificially produced , prompting him with insatiate cravings to continue the practice , and this artificial law may be stronger than his natural reason and conscience combined
Он со всей чистосердечностью может признать , что употребление табака – пагубная привычка , нравственно неправильная ; однако внутри он находит побуждение , созданный искусственно закон своих членов , побуждающий его с неутолимым желанием продолжать употреблять табак , и этот искусственный закон может быть сильнее его естественных рассуждений и совести , вместе взятых