Sie suchten nach: capital resources (Englisch - Russisch)

capital resources
собственный капитал; финансовый потенциал; основные ресурсы (международных финансовых организаций)

(ii) capital resources;
ii) капитальные ресурсы;

special capital resources
Специальные капитальные ресурсы

liquidity and capital resources
Ликвидность и финансовые ресурсы

:: more efficient use of capital resources.
* более эффективное использование основных фондов.

other adjustments - special capital resources
Прочие корректировки -- специальные капитальные ресурсы

total unexpended resources and special capital resources
Общая сумма неизрасходованных ресурсов и специальных капитальных ресурсов

balance of unexpended resources and special capital resources
Остаток неизрасходованных средств и специальные капитальные ресурсы

not achieved owing to lack of local human and capital resources.
Результат не достигнут из-за нехватки людских и капитальных ресурсов на местах.

there was a crucial need for greater capital resources and enhanced skills.
Существует настоятельная необходимость в мобилизации более значительных финансовых ресурсов и повышении квалификации кадров.

total unexpended resources and special capital resources total reserves and fund balances
Общая сумма резервов и остатков средств 562 225 577 982 4 444 464 4 686 006 77 126 324 899

most of these new insurers utilize private reinsurance to leverage their capital resources.
Большинство страховщиков, предлагающих эти новые услуги, используют частные механизмы перестрахования для гарантирования своих финансовых ресурсов.

their capital resources are increasingly being used to finance diversification into legitimate business activity.
Их капиталы все активнее используются для вложения в законную предпринимательскую деятельность.

34. if poor countries can build their human capital resources, catch-up is possible.
34. Если бедным странам удастся создать свою базу людских ресурсов, то они смогут догнать другие государства.

with the capital's resources stretched, reinforcement police are being brought in from around the country
В связи с нехваткой ресурсов в столице подкрепление для полиции пришло со всей страны

iv. establishes sufficient capital resources for the purpose of the commercial activity to be undertaken in el salvador.
iv. Располагать имуществом, необходимым для осуществления коммерческой деятельностьи на территории Республики.

(c) promote and improve rural financial networks that utilize investment capital resources raised locally;
с) содействовать созданию и укреплять финансовые службы в сельских районах, использующие мобилизованный на местном уровне инвестиционный капитал;

a ordinary capital resources include sovereign and non-sovereign assistance (loans, equities and guarantees).
a Обычные основные ресурсы включают помощь со стороны государств и негосударственных субъектов (кредиты, акции и гарантии).

these are most often individuals or families without sufficient access to employment or educational opportunities, information or capital resources.
В большинстве случаев таковыми являются отдельные лица или семьи, не имеющие достаточных возможностей в плане трудоустройства или получения образования и доступа к информации или финансовым ресурсам.

83. the continuation of the reconstruction and development of lebanon will mobilize national capital resources and increasingly draw on international market finance.
83. Дальнейшая реконструкция и развитие Ливана мобилизуют национальные ресурсы капитала и во все большей мере будут зависеть от получения средств на международных финансовых рынках.