Sie suchten nach: carbon funds (Englisch - Russisch)

carbon
uglerod

:: bio-carbon fund
:: создание биоуглеродного фонда;

carbon contributions fund
Взносы по линии углеродного финансирования

2. prototype carbon fund
2. Углеродный фонд-прототип

carbon funds are vehicles for pooling investments in the carbon market.
Углеродные фонды - это механизм объединения инвестиций на углеродном рынке.

projects targeting carbon funds should emphasize ghg reduction potential and costeffectiveness.
Что касается проектов, которые связаны с финансированием связывания углерода, то здесь главный упор должен делаться на потенциальные возможности сокращения выбросов ПГ и на вопросы затратоэффективности.

wb: help access to forest carbon partnership facility and climate investment funds
ВБ: помощь в доступе к Фонду лесного углеродного партнерства и фондам инвестирования в борьбу с изменением климата

funds for carbon offsets covering travel
Средства на возмещение выбросов углерода, связанных со служебными поездками сотрудников

(iii) epcf - european partnership carbon fund.
iii) ЕПУФ - европейский партнерский углеродный фонд.

carbon market finance and private investment leveraged as appropriate by domestic policy frameworks and targeted public funds.
Финансовые средства, полученные на углеродном рынке, и частные инвестиции, мобилизованные, в соответствующих случаях, по линии внутренних программных механизмов и целевых государственных фондов.

the extension of carbon markets and greater sustainability emphasis for sovereign wealth funds could also generate enormous resources.
Огромные ресурсы также могут быть получены за счет расширения рынков углерода и большего акцента на обеспечение устойчивости фондов национального благосостояния.

26. the difficulties for low-carbon countries to use climate funds focused on carbon dioxide storage was raised.
26. Был поднят вопрос о трудностях, которые испытывают страны с низкоуглеродной экономикой, пытаясь получить доступ к финансированию борьбы с изменением климата, ориентированного на хранение двуокиси углерода.

internal (funds for carbon offsets covering travel)
Внутренний (средства на возмещение выбросов углерода, связанных с поездками сотрудников)

:: new global partnership carbon fund for post-2012 continuity.
:: новый Глобальный углеродный фонд для партнерства на период после 2012 года;

21. the recommendations of the permanent forum focused on indigenous peoples' rights to forests, biofuel plantations and carbon funds.
21. Основное внимание в рамках рекомендаций Постоянного форума уделялось правам коренных народов на леса, плантациям культур, используемых в качестве биотоплива и углеродным фондам.

fully subscribed, with euro 165 million in commitments, the mccf is one of the few carbon funds dedicated specifically to countries from central europe to central asia.
С полностью подписанным капиталом, объемом обязательств на уровне 165 млн. евро mccf является одним из немногих углеродных фондов, занимающихся конкретно вопросами стран от Центральной Европы до Центральной Азии.

resources for mitigation, including redd, should be provided through carbon and noncarbon market mechanisms, i.e. funds (can);
е) ресурсы для деятельности по сокращению выбросов, включая СВОД, следует предоставлять через углеродные и неуглеродные рыночные механизмы, т.е. фонды (СВЗК);

57. development partners must make carbon funds more accessible so as to promote climate change adaptation in africa and help african countries meet their energy needs while moving towards cleaner energy.
57. Партнеры по процессу развития должны сделать более доступными средства, выделяемые на сокращение выбросов углерода, с тем чтобы облегчить адаптацию к изменению климата в Африке и помочь африканским странам в удовлетворении их энергетических потребностей с одновременным переходом на более чистые энергоносители.

as with the gef, the carbon funds require detailed knowledge of the baseline case and the expected project emissions so that the potential volume of emission reductions is understood in advance of the project receiving finance.
Что касается ГЭФ, то в проектах по связыванию углерода требуется подробная информация об исходных условиях и предполагаемых выбросах в рамках проекта, чтобы возможный объем сокращения выбросов был известен заранее, т.е. до того как проект получит финансовые средства.

mr. hoogzaad noted that the carbon markets are maturing quickly and capitalization of carbon funds has grown significantly from us$270 million in 2004 to us$950 million in 2005.
Г-н Хогзад отметил, что рынки углерода быстро формируются и что капитализация углеродных активов значительно расширилась с 270 млрд. долл. США в 2004 году до 950 млрд. долл. США в 2005 году.