Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dear caricaturist!
Эх, дороги!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caricaturist worked since 1975.
Карикатуристом работал с 1975 года.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now he is a professional caricaturist.
Сейчас он профессиональный карикатурист.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since 1980 – a professional caricaturist artist.
С 1980 года — профессиональный художник-карикатурист.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1998 won the award for “best croatian caricaturist”.
В 1998 году отмечен как «Лучший хорватский карикатурист».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director
Работает карикатуристом и рекламный арт-директором
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
Имеет степень бакалавра в экономических науках, также увлекается искусством и рисованием. Работает карикатуристом и рекламный арт-директором.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
born in lyon, he was a french lithographer, caricaturist and journalist.
born in lyon, he was a french lithographer, caricaturist and journalist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was a polish cartoonist, caricaturist, and illustrator, of swedish descent.
был польским карикатуристом, карикатуристом и иллюстратором шведского происхождения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palestinian-syrian caricaturist hani abbas drew the following in honor of the white helmet
Палестино-сирийский карикатурист Хани Аббас нарисовал это изображение в честь " Белых касок
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as an artist-caricaturist from the late 70’s printed in the central periodical.
Как художник-карикатурист с конца 70-х печатается в центральной периодике.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since 2003, he has been cooperating with kostroma print media as a journalist and caricaturist artist.
С 2003 года сотрудничает с костромскими печатными изданиями как журналист и художник-карикатурист.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he began his career in paris during the summer of 1824 as a lithographer and part-time caricaturist.
he began his career in paris during the summer of 1824 as a lithographer and part-time caricaturist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for one of his last portraits sat boris yefimov, the principal caricaturist of the soviet union, who turned 107.
Для одного из последних его портретов позировал главный карикатурист Советского Союза, 107-летний Борис Ефимов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was known not only in the republic, as an artist-caricaturist, he was well known and beyond.
Его знали не только в республике, как художник-карикатурист он был хорошо известен и за ее пределами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ashraf hamdy - an egyptian caricaturist - tried to document those hand signals and their meanings in his blog.
Египетский карикатурист Ашраф Хамди попробовал задокументировать разные виды и значения жестов в своём блоге.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he served in the army, worked as an engineer, an artist – animator, a caricaturist artist in regional publications.
Служил в армии, работал инженером, художником – аниматором, художником-карикатуристом в региональных изданиях.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pier leone ghezzi (28 june 1674 – 6 march 1755) was an italian rococo painter and caricaturist active in rome.
Пьер-Леоне Гецци (; 28 июня 1674, Рим — 6 марта 1755, Рим) — итальянский художник и график.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then you do not have any task but to draw something – caricature, of course, since a creative caricaturist has an opinion about everything.”
then you do not have any task but to draw something – caricature, of course, since a creative caricaturist has an opinion about everything.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first of all, the term “professional” should be understood as a creative person – a caricaturist artist who lives on his creativity.
Прежде всего, под понятием «профессионал» следует понимать творческое лицо – художника-карикатуриста, который живет на средства от своего творчества.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: