Sie suchten nach: carriage insurance freight (Englisch - Russisch)

cost, insurance, freight
cost, insurance, freight

cost, insurance, freight price
cost, insurance, freight price

cost, insurance, freight and commission
cost, insurance, freight and commission

cost, insurance freight (cif) price)
стоимость, страхование и фрахт)

cost, insurance, freight, commission and interest
cost, insurance, freight, commission and interest

(e) $9,800 for vehicle insurance, freight, bank charges and miscellaneous services.
е) 9800 долл. США - на страхование автотранспорта, фрахт, банковские сборы и прочие услуги.

miscellaneous services relate to insurance, freight, bank charges and cleaning of uniforms of security officers and drivers.
Ассигнования по статье > связаны со страхованием, транспортными расходами, банковскими сборами, а также чисткой обмундирования сотрудников охраны и форменной одежды водителей.

price preference does not normally exceed 15 per cent over the international cost, insurance, freight (c.i.f.) price.
Ценовая преференция, как правило, не превышает 15 процентов от суммы издержек с учетом международной стоимости, страхования, фрахта (сиф).

a number of claimants have also claimed for tangible property losses, evacuation costs and the increased costs of operations, such as additional insurance, freight and staff costs.
Ряд заявителей также подали претензии в связи с потерей материального имущества, расходами на эвакуацию и возросшими издержками по осуществлению операций, включая дополнительные расходы на страхование, транспортные услуги и персонал.

(f) cost, insurance, freight/free on board (c.i.f./f.o.b.) - world bank;
f) стоимость, страхование, фрахт/франко-борт (сиф/фоб) - Всемирный банк;

the contract stated the way the goods were to be packaged, including number and weight of the boxes, and their delivery cif (cost, insurance, freight) hamburg, germany.
Договор предусматривал, что товар должен быть упакован в определенное число коробок определенного веса и доставлен в Гамбург (Германия) на условиях cif (стоимость, страхование и фрахт).

it was reported that the working group had identified numerous interfaces between the different types of contracts involved in international trade and transport of goods (such as sales contracts, contracts of carriage, insurance contracts, letters of credit, freight forwarding contracts and a number of other ancillary contracts).
Было сообщено, что рабочая группа выявила многочисленные элементы взаимосвязи между различными видами договоров, применяемыми в международной торговле и международной перевозке грузов (например, контрактами купли - продажи, контрактами перевозки, страховыми контрактами, аккредитивами, контрактами на экспедирование груза, а также рядом других вспомогательных контрактов).

it was also reported that the working group had identified numerous interfaces between the different types of contracts involved in international trade and transport of goods (such as sales contracts, contracts of carriage, insurance contracts, letters of credit, freight forwarding contracts, as well as a number of other ancillary contracts).
Было также сообщено, что рабо-чая группа выявила многочисленные элементы взаи-мосвязи между различными видами контрактов, при-меняемых в международной торговле и международной перевозке грузов (например, контрактами купли-продажи, контрактами перевозки, страховыми контрактами, аккредитивами, контрактами на экспедирование груза, а также рядом других вспо-могательных контрактов).

(f) miscellaneous services ($93,700). these estimates relate to miscellaneous expenditures, such as insurance, freight, bank charges and cleaning of uniforms of security officers and drivers.
f) прочими услугами (93 700 долл. США): сметные потребности связаны с различными расходами, такими, как страхование, транспортные расходы, банковские сборы, а также чистка обмундирования охранников и шоферов.

regarding adjustments, the statistical commission has agreed with a recommendation of the task force to stop work, except on adjustments for free on board/cost, insurance, freight, and the systems of trade, in view of the complexity in developing adjustments by country at the detailed commodity level.
Что касается корректировок, то Статистическая комиссия согласилась с рекомендацией Целевой группы отказаться от этого направления деятельности, за исключением корректировок для цен франко-борт/стоимость страхования, фрахт и систем торговли, в связи со сложностью разработки страновых коррективов для большого ассортимента товаров.

(a) agreed that the task force should stop working on trying to adjust national data to improve international comparability, except that it requested the task force to continue its efforts to study free on board/cost, insurance, freight (f.o.b/c.i.f.) ratios and the impact on the direction of trade statistics of the general and the special system of trade;
a) согласилась, что Целевой группе следует прекратить работу по корректировке национальных данных в целях повышения международной сопоставимости, оговорив это просьбой о том, чтобы Целевая группа продолжила свои усилия по изучению соотношений между ценами фоб (франко-борт) и сиф (стоимость, страхование и фрахт) и влияния общей и специальной систем торговли на ориентацию торговой статистики;