Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indeed, it simply removed the lid from many cauldrons of ethnic, religious and territorial animosity.
По сути дела, это лишь только сняло крышку со многих котлов кипящей враждебности на этнической, религиозной и территориальной почве.
however, energy coal gives the minimal cost (without environmental price) just in huge cauldrons.
Однако энергетика на угле дает минимальную себестоимость (без учета экологической цены) только в громадных котлах.
a man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn.
Мужчина наблюдает за несколькими котлами с готовящейся едой дл протестующих, следя, чтобы она не пригорела.
- what design correspondence, if any, there will be with other cauldrons at medals plaza and in the mountain village
- будет ли обеспечено, если вообще планируется, единообразие стиля между главной чашей, и другим чашами в medals plaza и Олимпийской деревне в Красной Поляне
19 and the basons, and the firepans, and the bolles, and the cauldrons, and the candlestickes, and the spoones, and the cuppes;
Тогда вавилонский царь отступил от Иерусалима, выступил навстречу египтянам, сойдясь с ними в битве, разбил их и, обратив их в бегство, во время преследования совершенно изгнал из Сирии.