Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chantilly () is a commune in the oise department in the valley of the nonette in the picardy region of northern france.
Шантийи́ () — город на севере Франции, регион Пикардия, департамент Уаза, округ Санлис, центр одноименного кнатона.
history: this belonged to the armoury of the princes of condé in chantilly before being transported to paris during the revolutionary era.
Историческая справка: Доспех входил в состав оружейного арсенала принцев де Конде в Шантийи, прежде чем его перевезли в Париж в эпоху Французской революции.
for breakfast, lunch, afternoon tea or even a simple snack, chantilly is open from monday to saturday from 7am to 18h and sunday from 7am to 15h.
На завтрак, обед, послеобеденный чай или даже просто перекусить, Шантильи открыт с понедельника по субботу с 7 утра до 18 часов и в воскресенье с 7 утра до 15 часов.
the representatives of the belarusian museum visited the castles chambord, rochecotte, montresor, and chantilly from 16 to 22 february and held negotiations with their administrations.
Представители белорусского музея во время пребывания во Франции с 16 по 22 февраля посетили замки Шамбор, Рошкот, Монтрезор, Шантийи, где провели переговоры...
previous dialogue tracks through institutes like pugwash, in chantilly, france or through the taliban doha office had not appeared move very far forwards with little evidence that the taliban were taking the negotiations seriously.
Предыдущая диалог отслеживает через институтов как Пагуоше, в Шантийи, Франция или через офис талибов в Дохе не появился ход очень далеко вперед с небольшим доказательств, что талибы брали переговоры серьезно.
==initial movements==on september 3, just two days after the battle of chantilly, lee wrote to president davis that he had decided to cross into maryland unless the president objected.
3 сентября, через несколько дней после сражения при Шантильи, генерал Ли написал президенту Дэвису что, если президент не возражает, он собирается войти в Мэриленд.