Sie suchten nach: chattrelat arabe (Englisch - Russisch)

arabe
arabe

amitié franco-arabe prize, 1979.
Премия Общества франко-арабской дружбы, Париж, 1979 год.

association des amis de la republique arabe sahraouie
Ассоциация друзей Сахарской Арабской

ould sidat: mouvement arabe de l'azawad
Ульд Сидатт, Арабское движение Азавада

association des amis de la république arabe du sahara démocratique
Ассоциация друзей Сахарской Арабской Демократической Республики

appui à l'union du maghred arabe (uma)
Помощь Арабскому союзу Магриба (АСМ)

member of the association euro-arabe de juristes, brussels.
Член Европейско-арабской ассоциации юристов, Брюссель.

président, association arabe des droits de l'homme, france
председатель Арабской ассоциации прав человека, Франция

elle a été traduite en arabe et soumise aux pays membres de l'uma.
Это исследование было переведено на арабский язык и направлено государствам - членам АСМ.

*"considerations sur le malheur arabe", paris, actes sud, 2004.
* "considerations sur le malheur arabe", paris, actes sud, 2004.

abdinourredine (chercheur, cnrs et institut du monde arabe, paris, france)
abdinourredine (chercheur, cnrs et institut du monde arabe, paris, france)

mounzer isber association de défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques dans le monde arabe
Мунзер Исбер, Ассоциация в защиту прав человека и демократических свобод в арабском мире

he also became the director and editor-in-chief of the revue arabe de défense sociale
Одновременно он стал директором и главным редактором Арабского журнала социальной защиты.

director general of the arab world institute (institut du monde arabe), since may 1991.
Начиная с мая 1991 года - Генеральный директор Института арабского мира.

clashes also reportedly took place between elements of mouvement arabe de l'azawad and mnla east of bourem in the gao region.
Как сообщается, к востоку от Бурема в области Гао также происходили столкновения между элементами Арабского движения Азавада и НДОА.

the institute also published an article on islam, discrimination and human rights in the revue arabe pour les droits de l'homme.
Институт также опубликовал в журнале "Ревю араб пур ле друа де л'ом " (revue arabe pour les droits de l'homme) статью "Ислам, дискриминация и права человека ".

for about three years, he held the post of director and editor-in-chief of the revue arabe du fiqh et de la justice
В соответствии с регламентом арабского журнала по вопросам доктрины и юстиции он примерно в течение трех лет занимал должность директора и главного редактора этого издания

immediately after the conclusion of this meeting, we will be showing a film here in this conference room on the history of the occupied palestinian territory, entitled la terre parle arabe.
Сразу же после завершения данного заседания в этом зале состоится показ фильма об истории оккупации палестинской территории, который называется >.

screening of the film entitled "la terre parle arabe ", at 1 p.m. in the dag hammarskjöld library auditorium; and
Показ кинофильма «На этой земле говорят по-арабски», который состоится в 13 ч. 00 м. в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда; и

alignment of this srap to the strategy is currently being coordinated under the auspices of the subregional focal point institution, the union du maghreb arabe (uma).
Согласование этой СРПД со Стратегией в настоящее время координируется под эгидой субрегионального координационного центра − Союза арабского Магриба (САМ).