Sie suchten nach: check the box (Englisch - Russisch)

one percent check the box
Один процент ставит галочки

the box
Ящик

in the box
Там, в коробке

open the box.
Открой коробку.

in the box!'
Она скажет - В коробке

check the box if you want to use radians
Использовать радианы

in germany, @num@ percent check the box
В Германии @num@ % ставят галочку

check the box, “apply to all tracks.”
Поставьте галочку в графе “apply to all tracks” (Применить во всех колонках).

unlock the box
Открыть окно

close the box.
Закрой коробку.

:computer: the box.
computer: the box.

- check the box by the wall to obtain a baseball .
- Осмотрите коробку возле дальней стены, чтобы подобрать бейсбольный мяч .

at the bottom of the left panel check the box ucs.
Для этого поставьте галочку в строке "ucs", расположенной в нижней части панели.

if so, please check the box and indicate your preferences.
Если да, пожалуйста, отметьте флажок и укажите ваши предпочтения.

check the box if actually manufactured in reporting year name telephone
Отметьте поле, если изготовление имело место в отчетном году

5. check the box "do not save changes to this console"
5. check the box "do not save changes to this console"

they require multiplications-if that's true check the box over here
Они требуют умножения - если это правда то отметьте флажок здесь

check the box send warnings to network workstations and click settings .
Установите флажок Отправлять предупреждения на сетевые рабочие станции и нажмите Установки .

check the box send warning to e-mail address and click settings .
Установите флажок Отправлять предупреждение на электронный адрес и щелкните Настройки .

check the box next to the option "only people whom i have authorized".
Установи флажок рядом с опцией "Только авторизованные мной абоненты".