Sie suchten nach: check the pressure value on each pressure... (Englisch - Russisch)

check the pressure gauge.
Проверьте манометр.

a the pressure indicated on the pressure gauge
a Давление, указываемое манометром

check the pressure of the tires.
Проверьте давление в шинах.

check on the pressure gauge (3) that the pressure drops to 0 bar.
Проверьте по манометру (3), давление падает до 0 бар.

to check the pressure of hydraulic system :
Для проверки давления в гидравлической системе:

5.12.4.1 set the null pressure in the brake line according to the pressure gauge.
5.12.4.1 Установить по манометру нулевое давление в тормозной магистрали.

the pressure gauge indicates a pressure of 1.2 bars.
Манометр показывает давление 1,2 бара.

the kyoto protocol assigned a relative value on each of the ghgs
В рамках Киотского протокола оценивается степень опасности и роль каждого ПГ в глобальном потеплении.

during the transport of this substance you note on the pressure gauge that the pressure is rising
Во время перевозки этого вещества вы констатируете на основании показаний прибора

ensure that the difference in the readings on the bil unit and the pressure gauge is 5%.
Убедиться, что разность в показаниях БИЛ и манометра составляет 5%.

the boiling point for the relevant pressure value is given from the table of the pressure of saturated water steam:
Точка кипения для соответствующих значений давления приведена по таблице давления насыщенного водяного пара:

check the flow of each tip by using an accurate graduated collection container, a timing device, and an accurate pressure gauge mounted at the nozzle tip.
Проверьте расход каждого наконечника, используя точную мензурку, секундомер и точный манометр, установленный на наконечнике насадки.

problem diagnosis: now, check the flow rate of a few tips on each boom section.
Диагностика проблемы.

the pressure gauge is to be installed between the automatic valve and the sample under test.
Манометр подключается на участке между автоматическим клапаном и испытываемым образцом.

check the generate always option to increment the default value on every insertion and store the incremented value into the column.
Отметьте опцию generate always , чтобы значение по умолчанию увеличивалось при каждой вставке и хранилось в поле.

the pressure values and process data settings are made on the control panel.
Настройка значений давления и производственных данных выполняется на пульте управления.

the pressure gauge shall be installed between the positive shut-off valve and the sample under test.
Манометр подключают на участке между контролируемым запорным клапаном и испытываемым образцом.

by this time, an attempt will have been made to place an agreed value on each item.
К этому времени должна быть согласована стоимость каждого предмета.

the pressure gauge is to be installed in the piping between the valve being tested and the positive shut-off valve.
Манометр подсоединяется на участке между испытываемым клапаном и контролируемым запорным клапаном.

paragraph 8.8., correct the pressure value "2,300 kpa " to read "2,600 kpa "
Пункт 8.8, исправить значение давления "2 300 кПа " на "2 600 кПа ".