Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a. determination of significant health effects
a. Определение значительных последствий для здоровья
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investigation and determination
расследования и установления
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effort and determination.
Старание и решимость.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calculation and determination of hydrocyclones characteristics
Расчет и определение параметров гидроциклонов
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with steadfastness and determination
Со стойкостью и решимостью
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bill regulating filiation and determination of paternity
Законопроект, регулирующий родственные связи и установление отцовства
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i learn resourcefulness and determination of purpose.
• Я учусь быть находчивой и целеустремленной.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loading and determination of the mass of the cargo
Погрузка груза и определение его массы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
play of the tournament and determination of the winner.
Розыгрыш турнира и определение победителя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fault detection and determination of his character;
- обнаружения повреждения и определения его характера;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. exhaust gas dilution and determination of the particulates
2. Разбавление отработавших газов и определение содержания взвешенных частиц
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 record and determination of land use and classification of attributes
4. Учет и определение видов землепользования и классификация признаков
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: identification and determination of potential risks on commercial consignment.
:: определение и выявление потенциальной опасности коммерческих партий грузов;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydraulic test pressure and determination of the minimum burst-pressure
1.5.5 Испытание гидравлическим давлением и определение минимального давления разрыва
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
one can only admire the courage and determination of men like livingstone and stanley
Можно только восхищаться мужеством и решимостью таких людей , как Ливингстон и Стэнли
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: participation in the survey and determination of needs in areas returned to
:: Участие в проведении обследования и определении потребностей в районах возвращения населения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10.1. harmonized driving beam pattern and determination of the cut-off line
10.1 Согласованная схема распределения луча дальнего света и определение светотеневой границы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. election of officers and determination of the duration of their terms of office
1. Выборы должностных лиц и определение продолжительности срока их полномочий
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* the suspension of the cohabitation of the spouses and determination of the separate residence.
* прекращение совместного проживания супругов и раздельное местожительство;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: analysis of results, mapping to processes and determination of risk and control treatments.
:: Анализ результатов, соотнесение с процессами и определение порядка учета рисков и контроля.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: