Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"city of chersonesos"
"На закате..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our gallery "chersonesos"
Наша галерея
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
site of the city of chersonesos >>
Городище Херсонеса >>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all exhibition in chersonesos are permanent.
Экспозиции в Херсонесе постоянные.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chersonesos in the age of wars and revolutions
Херсонес в эпоху войн и революций
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"early september of 2006 in chersonesos"
"Херсонес в начале сентября 2006 года"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is the most famous inscription of chersonesos!
Самая знаменитая херсонесская надпись!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
author:tsarik "the coast of chersonesos"
Автор:Роман Смирнов "Зима 2006"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
author:lidia "chersonesos - the ancient city"
Автор:Колесников Борис "В старом городе"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chersonesos in the focus of attention of state and society
Херсонес в центре внимания государства и общества
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chersonesos museum in 1930s: team and persons [top]
Херсонесский музей в 1930-е годы: коллектив и личности [вверх]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ancient greek the word chersonesos means "peninsula."
Слово "херсонес" обычно переводят с греческого как "полуостров".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[ all news ] new site about the founder of chersonesos museum
[ все новости ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
view of karantinnaya bay and ruins of chersonesos in early nineteenth century
Вид на Карантинную бухту и руины Херсонеса в начале xix века
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
south-eastern area of chersonesos had more than ten defensive towers.
Юго-восточный район Херсонеса имел более десяти оборонительных башен.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chersonesos in the focus of attention of state and society [top]
Херсонес в центре внимания государства и общества [вверх]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he arrived to chersonesos in june and found the affairs fare from being wonderful.
В июне он прибыл в Херсонес, где дела были далеко не блестящими.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main square of chersonesos prior to the construction of st. vladimir’s church
Главная площадь Херсонеса до возведения собора Св. Владимира
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stored in hermitage. the collection of epigraphy from chersonesos contains about 600 monuments.
Эпиграфическая коллекция Херсонеса насчитывает около 600 памятников.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the account of the situation at chersonesos during the stay of allied armies is scant and controversial.
Сведения о состоянии Херсонеса во время пребывания здесь войск союзников скудны и противоречивы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: