Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chiyoda-ku
chiyoda-ku
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chiyoda corporation
"Тиёда Корпорейшн "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chiyoda's claim
Претензия "Чиода "
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
recommended compensation for chiyoda
Рекомендованная компенсация компании "Чиода "
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chiyoda-ku,tokyo(japan)
chiyoda-ku,tokyo(japan)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advance payments retained by chiyoda
2. Авансовые платежи, полученные "Чиода "
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2-2-1 kasumigaseki, chiyoda-ku
2-2-1 kasumigaseki, chiyoda-ku
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(it leaves the chiyoda line at kasumigaseki.
(Покидает линию Тиёда на станции Касумигасэки.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its headquarters is located in chiyoda, tokyo.
Штаб-квартира агентства находится в Тиёда, Токио.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikpt/chiyoda-pt badak ngl, -, indonesia
ikpt/chiyoda-pt badak ngl, Индонезия
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* march 20, 1971: the chiyoda line station opens.
* 20 марта 1971: Открывается станция линии Тиёда.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, chiyoda alleges that the retention bond was not released.
Однако, как утверждает "Чиода ", гарантия удержания не была разблокирована.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
accordingly, chiyoda seeks compensation in the amount of iqd 250,000.
В соответствии с этим "Чиода " испрашивает компенсацию в сумме 250 000 иракских динаров.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
by 1937, the company reorganized as chiyoda kogaku seikō, k.k.
К 1937 году компания сменила наименование на chiyoda kogaku seikō, k.k.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accordingly, chiyoda claims that the amount of jpy 1,242,000 is outstanding.
В соответствии с этим "Чиода " испрашивает компенсацию в размере 1 242 000 японских иен.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
19. chiyoda's claim for contract losses (purchase orders provided in
19. Претензия "Чиода " в отношении контрактных потерь (заказы на покупку,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chiyoda alleges that the payment of these invoices was delayed by the war between iran and iraq.
315. "Чиода " утверждает, что оплата по этим счетам была произведена с задержкой из-за войны между Ираном и Ираком.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
by 1965 japan air lines was headquartered in the tokyo building in marunouchi, chiyoda, tokyo.
2 февраля 1954 года самолёт japan air lines совершил первый международный рейс, совершив полёт из Токио в Сан-Франциско.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiyoda was therefore required to maintain the bond for a longer period than that originally envisaged under the contract.
Поэтому "Чиода " должна была сохранять гарантию исполнения в течение более длительного срока, чем тот, который первоначально предусматривался контрактом.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1-6-1 nagata-cho, chiyoda-ku, tokyo, japan 100-8968
1-6-1 Нагата-тё, Тиёда-ку, Токио, Япония 100-8968
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: