Sie suchten nach: chk what is given m32 or m25 (Englisch - Russisch)

(iii) they take only what is given,
(3) они берут только то, что им дают,

what is given wisely is well saved.
Что дано с мудростью, то хорошо сохраняется.

receiving what is given them by their lord.
Согласно другому мнению, речь в этом аяте идет о качествах, которыми обладают богобоязненные праведники в этом мире: они придерживаются повелений и запретов, которые даровал им Господь. Мусульманский шариат действительно является лучшим из даров, ниспосланных рабам на земле, и эта великая милость обязывает их благодарить своего Господа и повиноваться Ему.

these two stones are what is given to every adventurer
Эти два камня - то, что получает каждый авантюрист

-what is melanoma and why it is given so much attention?
- Что такое меланома и почему этой проблеме уделяется такое внимание?

nonetheless, what is given here is reflective of the present times.
Тем не менее данные, которые приводятся в настоящем документе, так или иначе отражают нынешнюю ситуацию.

high charisma of the year - insight far beyond what is given enat others.
Высшая харизма этого года - прозрение далеко за пределы того, что дано энать другим людям.

take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
(О, Пророк и твоя община!) Будь снисходителен [не требуй от людей того, что они не могут или не умеют делать], побуждай к добру (в словах и делах) и отвернись от невежд!

what is usually behind criticism of the counsel that is given by those taking the lead
Что обычно скрывается за критикой совета , который дается теми , которые исполняют руководство

if some people are sceptical we have the means to prove what is given to you as the truth.
Если некоторые люди будут скептично настроены, у нас есть средства доказать, что будет преподноситься вам как истина.

it is no longer a question of what to do or how to do it, but of what is given priority.
Вопрос теперь уже состоит не в том, что делать или как это делать, а в том, чему отдавать приоритет.

but it is necessary to know how to take what is given. marxism is not a passive, contemplative doctrine.
Марксизм - не пассивная, не созерцательная доктрина.

30. there are no specific references related to this cro apart from what is given in part 3.1.3.
30. Специальные источники, помимо перечисленных в части 3.1.3, для данной ОЦР отсутствуют.

for the reader, the work is what is given to consciousness; one can argue that the work is not something objective,
Итак, я выделил то, что назвал структурами, на которых строится самость, так сказать, остов самости.

when no forethought is given to what is being said , both the speaker and his listeners can be hurt
Необдуманные слова могут ранить как говорящего , так и его собеседников

and what [is] the wisdom that is given to him, and such works of power are done by his hands?
и говорили: откуда у Него это? И что это за премудрость дана Ему?

the difficulty is that the evaluation of these circumstances, and thus the decision on what is reliable, is given to a court, not to the parties.
Проблема заключается в том, что оценка этих обстоятельств, а значит, и решение о том, что является надежным, передается на усмотрение суда, а не сторон.

and do not think of anything except what is given you in that very hour; speak that; for it is not you who speak, but the holy spirit.
Говорите то, что вам будет дано в тот час, потому что не вы будете говорить, а святой дух.

previously i wrote the article what is bribery?, in which i presented that this, according to the bible is a gift that is given to pervert justice or righteous judgments of people who are responsible for them.
Ранее я уже написал статью Что такое взятка? в которой представил это согласно Библии, как дар, даваемый тому, кто должен принять правильное решение для того, чтобы его коррумпировать в принятии решений, чтобы он преступил справедливость или чьи-то права.

the best position for understanding what is said to us is, paradoxically, the passion for communicating it to others–the passion for communicating to others what is given us to experience.
Парадоксально, но наилучшая позиция для того, кто хочет понять, что ему говорится, – страстное желание сообщить это другим, страсть передать другим то, что нам было дано пережить.