Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipa cis are out at the polling stations
Международные наблюдатели работают на участках в избирательных округах
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the polling station, 23 march 2014
Александр Лукашенко на участке для голосования, 23 марта 2014 года
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a day of slacking choose one of the characters listed at the...
Один день из slacking Выберите один из символов,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 50. arrangements at the polling place
Статья 50. Оборудование помещения для голосования
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one party's emissions rose 39% at the national level and 26% for its toma.
Выбросы одной Стороны увеличились на 39% в общенациональном масштабе и на 26% в случае ее РРТО.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security cannot be attained by one party at the expense of the other.
Безопасность не может быть достигнута одной стороной за счет другой.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 38. counting of votes at the polling station
Статья 38. Предвыборная агитация
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
counting of ballots and posting of results at the polling station
Подсчет избирательных бюллетеней и обнародование результатов на избирательных участках
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experts report high voter turnout at the polling station in moscow
Эксперты отмечают высокую явку на избирательном участке в Москве
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one party noted that it has experienced sustained economic growth while reducing emissions at the same time.
Одна из Сторон отметила, что она добилась устойчивого экономического роста при одновременном сокращении выбросов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
results of the opinion poll conducted at the exit from the polling station […]
Результаты опроса на выходе с избирательных участков […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 march 2015 experts report high voter turnout at the polling station in moscow
1 марта 2015 Эксперты отмечают высокую явку на избирательном участке в Москве
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gringa from la gringa’s blogicito shared her surprise when noticed the lack of militarization at the polling place
la gringa из la gringa’s blogicito говорит о том, что она была удивлена отсутствием военных в избирательных пунктах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. voters may be present at the polling place only for the time necessary for voting.
4. Избиратель может находиться в помещении для голосования только в течение времени, необходимого для голосования.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7) count of votes cast at the polling station and compile the respective protocol;
7) производит подсчет голосов, поданных на избирательном участке, с оформлением соответствующих протоколов;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) electoral bureau stamps shall be kept in a box at the polling station.
(7) Печати участкового избирательного бюро вкладываются в коробку (пакет), которая хранится на избирательном участке.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. at the same meeting, a statement was made by one party.
19. На этом же заседании с заявлением выступил представитель одной Стороны.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. mandatory issue observers at the polling stations with certified copies of the protocols about the results of voting.
Выдавать наблюдателям на участках заверенные копии протокола о результатах голосования в обязательном порядке.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) the application may be sent by post or handed over directly at the polling station for postal voting.
(3) (Исключено законом от 26.03.98.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the default priority, the installer will choose one for you that best matches your hardware.
С приоритетом по умолчанию программа установки выберет ядро наиболее подходящее для вашего оборудования.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: