Sie suchten nach: clearest (Englisch - Russisch)

the best and clearest way
Оптимальный и ясный способ

it was the clearest i could find
Он был самым чётким из тех, что я нашел

makes the clearest vision blind.8
Ослепляет, как пожар8.

i want to drink from the clearest water
Я хочу пить, из чистого источника

this was the clearest and most consistent lesson.
Такой вывод является самым точным и очевидным.

in the center of hyde park is the clearest lake ...
В центре Гайд-парка находится чистейшее ...

japan poses the clearest example of this problem
Самым ярким примером этой проблемы является Япония

the clearest example of this is the use of opiates.
Наиболее убедительно это видно в сфере злоупотребления опиатами.

we go from the clearest thing to the fuzziest thing
Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным

one of the clearest places to find good metaphors is in poem
Чаще всего метафоры можно найти в поэзии

and perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.

the clearest case concerns former chilean dictator augusto pinochet.
Самым демонстративным является дело о бывшем диктаторе Чили, Августо Пиночете.

at bluewater, the clearest path to modernization is through schneider electric
В компании bluewater самый простой путь к модернизации проходит через invensys

finland is the greenest country in the world with the clearest water.
- Финляндия самая зеленая страна в мире с самой чистой водой.

possibly the clearest statements concerning reprobation can be found in romans 9.
Возможно, наиболее яркое заявление, касающееся отвержения, сделано в Рим. 9.

"the clearest way into the universe is through a forest wilderness."
"Лесная глушь – это самый яркий путь ко Вселенной"

the clearest formulation of this principle is the "martens clause " in hr.
Наиболее четкой формулировкой этого принципа является "оговорка Мартенса " в ГП.

full disclosure: gop voters haven't had the clearest crystal ball in the past
Полное разоблачение: У избирателей gop раньше не было правильного магического кристала

climate change is the clearest manifestation of the rapidly expanding and inequitable phenomenon of globalization.
Изменение климата является наиболее ярким проявлением стремительно распространяющегося и весьма далекого от справедливости явления глобализации.

the clearest issue right now is correcting the deficit of regulations that characterizes global financial markets.
Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.