Sie suchten nach: close remote operation (Englisch - Russisch)

secure remote operation
Обеспечение безопасности удалённых операций

close/remote location to the city
Приближенность/удаленность от города

• programmed interface for remote operation.
• programmed interface for remote operation.

systems must be designed for remote operation.
Все системы должны проектироваться из расчета на эксплуатацию в режиме удаленного контроля и управления.

this function enables safe, trouble-free and remote operation.
Данная функция обеспечивает безопасную, надежную эксплуатацию без использования кабелей.

optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling.
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства.

furthermore our butterfly valves are available with following actuators for remote operation:
Кроме того, наши дисковые затворы могут быть оснащены приводом дистанционного управления :

remote operation is when gdb runs on one machine and the program being debugged runs on another.
При удаленной отладке gdb запускается на одной машине, а отлаживаемая программа запускается на другой.

doz, dzz - national remote control of safety equipment and remote operation of train transport.
"doz ", "dzz " - национальная система дистанционного контроля за оборудованием, обеспечивающим безопасность, и дистанционного управления железнодорожным транспортом.

the new external display from bauer kompressoren offers an appealing and practicable solution for remote operation of the compressor.
Внешний дисплей компании «bauer kompressoren» — это эффектное и практичное решение для дистанционного обслуживания компрессоров.

remote operations controller (roc) system interface
Интерфейс с системой дистанционного управления (roc) (скачать документ на английском)

(b) design for autonomous or remote operation of the nuclear power sources in the environment of outer space;
b) проектирование ЯИЭ с учетом их функционирования в космической среде в автономном режиме или с дистанционным управлением;

rocknet online remote control software rockworks is a real time management system for rocknet and enhances the remote operation of complex wide spread networks.
Программное обеспечение для дистанционного управления сетью rocknet

48. the flexible riser system, systems for remote operation from the mother vessel and launch and recovery systems are all progressing well and will form part of the mining system.
48. Хорошо движется работа над системой гибкого стояка, системами дистанционного управления с плавучей базы и системами спуска-подъема, которые станут частью добычного агрегата.

> throughput 800 t/h and ise 400 t/h. > connectable to lis/his system to realize remote operation and maintenance.
>Возможность подключения системы lis/his с дистационным управлением обслуживания

pandemic preparedness measures require specialized business continuity capabilities for telecommuting and remote operations for identified critical personnel.
Для принятия мер по обеспечению готовности к пандемии требуется наличие особого потенциала по обеспечению непрерывности деятельности для того, чтобы сотрудники, определенные в качестве имеющих жизненно важное значение, имели возможность работать на дому и в удаленных местах.

advanced night-vision equipment with long range and remote operation capability was acquired in order to improve the force's capability to monitor any violations of the disengagement agreement without exposing personnel to crossfire.
Были приобретены современные приборы ночного видения с эксплуатационными характеристиками, обеспечивающими широкомасштабное и удаленное наблюдение, что позволяет повысить потенциал Сил по отслеживанию любых нарушений Соглашения о разъединении, не подвергая личный состав Сил перекрестному огню.

an increasing number of fully automated customs administrations are using such devices to remotely connect to their customs application to carry out remote operations from inspection points or other key locations.
Все большее число полностью автоматизированных таможенных администраций используют такие устройства для дистанционного подключения к своим таможенным программам для осуществления дистанционных операций из инспекционных пунктов или других мест.

hardware requirements were related to the acquisition of a back-up mobile generator, servers and other technological equipment necessary to set up telecommuting and remote operations.
Потребности в аппаратных средствах были связаны с приобретением резервного подвижного генератора, серверов и другой техники, необходимой для налаживания работы из дома и дистанционной работы с использованием электронных средств связи.

50. the need to provide welfare and recreation activities for personnel, particularly those in remote operations administered by the department of peacekeeping operations of the secretariat, is now widely recognized.
50. Необходимость заботы о благополучии и отдыхе персонала, особенно персонала, работающего в осуществляемых Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата миссиях в отдаленных местах, в настоящее время широко признается.