Sie suchten nach: close the account with a permission of th... (Englisch - Russisch)

• the account of the client is blocked.
• счет клиента заблокирован.

the delivery is carried out on the account of the client.
Поставка совершается за счет клиента.

i want to close the account
Я хочу закрыть счёт

account with attached payment card shall be an untouchable property of the client.
Счет платежной карточки - неприкасаемая собственность клиента.

open an account with a bank
open an account with a bank

use of materials of the site is possible only with permission of the owner.
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

"so why didn't you close the account?"
А почему я его покупал?

being outside the territory, however, requires a permission of the administration.
Он дает право на пребывание в центре размещения лиц, ищущих убежище, и за пределами территории центра с разрешения администрации..

photo by kostas kallergis, used with permission of the author
Фото Костаса Каллергиса, использовано с разрешения автора

at the end of that year, there was no alternative but to close the current account with that bank in view of the restrictions on its use.
В конце этого года пришлось закрыть текущие счета в указанном банке ввиду ограничений, связанных с использованием его услуг.

non-violence is a permission of violence.
Ненасилие – это разрешение насилия.

in article it is considered the socionical method of the permission of the conflict situation mentioning the client vulnerable function.
В статье рассмотрен соционический метод разрешения конфликтной ситуации, затрагивающей болевую функцию клиента.

march 10, 1931, the servant of god with permission of the bishop of avellino, goes to rome.
10 марта 1931, Слуга Божий с разрешения епископа Авеллино, едет в Рим.

2. transfer money to your account with a broker.
Вторая Переведите деньги на имя брокера.

the original declaration is reproduced here in full with permission of the world medical association (wma).
the declaration is reproduced here with permission of the ВСЕМИРНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ АССОЦИАЦИИ (ВМА / wma).

partially renovated 2 bedroom apartment with a permission for further build
Частично отремонтированные 2 спальные апартаменты с разрешением на дополнительную застройку.

foreign investors will be able to get control over strategic assets in russia only with permission of the fsb.
Иностранные инвесторы смогут получать контроль над стратегическими активами в России только с разрешения ФСБ.

4.25.brought along swimming accessories must be presented to the staff and they may be used only with permission of the staff.
4.25.Взятые с собой плавательные принадлежности следует предъявить работникам Аквапарка. Ими можно пользоваться только с разрешения работников Аквапарка.

an assembly shall not be subject to a permission of a body of public administration.
Право собираться не может быть обусловлено разрешением органа публичной администрации.

as of january 1, 2014 23.7 thousand foreign citizens worked at the territory of kazakhstan in accordance with permission of the local executive bodies
По состоянию на 1 января 2014 года по разрешениям местных исполнительных органов на территории Республики Казахстан осуществляли трудовую деятельность 23,7 тысячи иностранных граждан, из них по категориям: первая (руководители и их заместители) – 1754 чел.; вторая (руководители структурных подразделений) – 5066 чел.; третья (специалисты) – 11060 чел.; четвертая (квалифицированные рабочие) – 5609 чел. Кроме того, на сезонные сельскохозяйственные работы привлечено 239 чел.