Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
height of cut on the table
Высота резки на
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mayuko got a cut on her finger
Маюко порезала палец
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medium and large companies cut on investments
Средние и крупные предприятия снижают инвестиции
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
% tariff lines cut on applied tariff usa
% тарифных позиций, сокращаемых по применяемому тарифу
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
height of cut on the table approx. 200 mm
Высота резки на столе прим. 200 мм
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mounts are cut on the soundbaord and strings attached.
На нем делаются ушки и закрепляются струны.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hair that was too long was also cut on the spot, she says.
Еще могут прямо на улице подрезать волосы, если они покажутся слишком длинными.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
several cuts on my back.
Несколько шрамов остались и на спине.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hat is from non-woven material with a closed cut on top.
Модель выполнена из нетканного материала, сверху закрытая.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but nevertheless to cut on live very painfully and not always it is required.
Но все же резать по живому очень больно, да и не всегда требуется.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to illustrate : a cut on your skin will heal in time , but it hurts now
Ссадина заживет со временем , но больно - то сейчас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a result, he sustained a slight cut on the hand and on the chest.
В результате у него оказались легко порезанные рука и грудь.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
summoning nivlim, she made a small cut on her finger and dripped some blood on the root
Подозвав Нивлим, она сделала небольшой порез на пальце и капнула на корень немного крови
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was nine years old , i got a cut on my elbow , and it was extremely painful
У меня появилась ранка на локте , и я почувствовала нестерпимую боль
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shocked at the sudden change in attack direction, the reaper widened his eyes at the deep cut on his shoulder
Потрясенный внезапным изменением направления атаки, Жнец широко раскрыл глаза, увидев на плече глубокий порез
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal
Он не сложен, это фотография, и она разрезана по диагонали
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you see anything?" nan tian asked with a frown after seeing the cut on her wrist
Ты что-нибудь видела? - Спросил, нахмурившись, Нань Тянь, увидев на её запястье порез
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the developing countries, excluding the least developed countries, a 20 per cent cut on the tariff equivalents on agricultural products
Для развивающихся стран, за исключением наименее развитых стран, предполагалось 20-процентное снижение тарифных эквивалентов на сельскохозяйственную продукцию;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sustained several cuts on my head, swollen to my arms and my legs.
У меня несколько шрамов на голове и кровоподтеки на руках и ногах.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. m ake cross- cuts on both sides along filling.
5. И сделать поперечные надрезы, с обоих сторон, вдоль начинки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: