Sie suchten nach: co promote (Englisch - Russisch)

promote
Повысить

promote.
Вот это беспокоит.

promote:
Поощрять:

promote international co-operation.
Поощрение международного сотрудничества.

co-ordinating efforts to promote gender equality and equity.
- координация различных мероприятий, касающихся обеспечения гендерного равенства и справедливости;

hq will promote research priorities with ros and cos
Штаб-квартира будет содействовать проведению в региональных и страновых отделениях исследований по приоритетным вопросам.

the ministry is co-financing these purchases to promote the public transport.
Министерство выделяет соответствующие средства в порядке совместного финансирования этих закупок в целях развития транспорта общего пользования.

promote co-operation and exchanges between its members;
:: содействие сотрудничеству и обмену между членами ассоциации;

moreover, the kvvm moe has entered into co-operation agreements with other ministries to promote environmental awareness.
Кроме того, МОСВР заключило соглашение о сотрудничестве с другими министерствами с целью оказания содействия экологической информированности.

the co-chairmen have also sought to promote better relations between the government of croatia and the croatian serbs.
27. Сопредседатели прилагали также усилия в целях содействия улучшению отношений между правительством Хорватии и хорватскими сербами.

co-operation must promote and enhance each nordic country's national effort on behalf of gender equality.
○ Необходимо пропагандировать сотрудничество и активизировать усилия, предпринимаемые каждой из стран Северной Европы на национальном уровне, в интересах обеспечения равенства мужчин и женщин.

45. joint or co-led mediation initiatives have been used as one way to promote coordination among regional and international organizations.
45. Инициативы совместно возглавляемого или совместного посредничества используются в качестве одного из способов содействия координации между региональными и международными организациями.

(l) to promote co-education at all levels of the educational system.
l) содействовать обмену знаниями на всех уровнях обучения;

(a) to promote friendly relations and co-operation among states; and
а) способствовать дружественным отношениям и сотрудничеству между государствами; и

39. in order to improve rationalisation and achieve co-ordination of mutual assistance procedures, efforts should be taken to promote:
39 .Чтобы улучшить рационализацию и получить координацию процедур юридической взаимопомощи, усилия должны быть развиты так, чтобы:

monitor developments in the field of transport database and information systems and promote the co-ordination of these.
Мониторинг разработок в области баз данных и информационных систем по транспорту и содействие их координации.

(i) consultation and co-operation promote dialogue ;more frequent conferences of states parties to receive/provide clarifications
i) КОНСУЛЬТАЦИИ И СОТРУДНИЧЕСТВО Поощрение диалога; более частое проведение конференций государств-участников для получения/ представления разъяснений

js5 recommended that reconstruction and environmental protection efforts must promote community woodlands operated and/or owned co-operatively.
В СП 5 была дана рекомендация о том, что в рамках мероприятий по восстановлению и охране окружающей среды нужно развивать общинные лесные хозяйства, находящиеся в кооперативной эксплуатации и/или собственности.

- promote the co-generation of heat and electricity as a means of improving energy efficiency and reducing emissions including co2.
- Содействовать развитию технологий совместного производства тепла и электроэнергии как одного из средств повышения энергоэффективности и сокращения выбросов, в том числе co2.

measures to promote angel investment may include tax incentives, the establishment of co-investment funds and supporting the development of business angel networks.
39. Меры стимулирования инвестиций "бизнес-ангелов " могут включать в себя налоговые стимулы, создание фондов совместных инвестиций и поддержку усилий по организации сетей "бизнес-ангелов ".