Sie suchten nach: cold climate interlock (Englisch - Russisch)

cold climate
ХОЛОДНЫЙ КЛИМАТ

the smart choice for cold climate
Решения для холодного климата

the cold climate affected his health.
Холодный климат сказался на его здоровье.

trying their best to fight the cold climate
Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки

you'll all get used to the cold climate in no time
Вы все мигом привыкнете к холодному климату

moving from a cold climate to a hot country is most difficult.
Тяжелее всего нам дается переезд из холодного климата в жаркие страны.

the expedition had come to antarctica with very little experience of cold climate
Экспедиция прибыла в Антарктику с очень небольшим опытом выживания в холодном климате

cold climates
kholodnyi klimat

all of this is completed by a package of options for cold climate areas.
Все это дополнено пакетом опций для регионов с холодным климатом.

despite wearing a thick coat for the cold climate, he could feel a stinging pain on his skin
Несмотря на плотное пальто для холодного климата он почувствовал своей кожей жгучую боль

"kazakhstan and finland have much in common. for example, extremely continental cold climate.
«Между Казахстаном и Финляндией много общего, например, холодный климат.

the experience proved that the stations used were not appropriate for cold climate and the occurrence of power outages.
Накопленный опыт продемонстрировал, что эти станции не подходят для холодного климата и условий, характеризующихся перебоями в электроснабжении.

because of the cold climate, buildings have always been designed and constructed partly with energy economy in mind.
15. Ввиду холодного климата при проектировании и строительстве зданий наряду с другими задачами всегда ставилась задача экономии энергии.

for me it may be: every calorie you consume, you conserve, because i come from a very cold climate
Для меня это может быть: каждую потребленную калорию сохранить, потому что я родом из мест с очень холодным климатом

-60 ° c ÷ + 40 ° c (cold and very cold climate, marking "ХЛ").
-60°С ÷ +40 °С (холодный и очень холодный климат, маркировка «ХЛ»).

for dispensing of working liquid in hydraulic systems of building, value noy, and communal machines in conditions moderate and cold climate
Для распределения рабочей жидкости в гидросистемах строительных, дорож ных, и коммунальных машин в условиях умеренного и холодного климата

he explains , “ the language barrier , the lack of friends , and the cold climate all contributed to making me feel very lonely
Вспоминая свой переезд из Ганы во Францию , Фрэнсис говорит : « Новый язык , недостаток друзей и холодный климат - все это вызывало во мне глубокое одиночество

despite its cold climate the summers are usually warm so that both locals and tourists enjoy walks in nature or swimming in ponds or thermal swimming pools.
Однако летом здесь бывает очень тепло, и многие словаки равно как и гости страны наслаждаются прогулками на природе, купанием в бассейнах с водой из термальных и минеральных источников.

as a country with a cold climate and no fossil fuel reserves of its own, finland has long recognised the need to maximise energy efficiency in industry and buildings.
Будучи страной с холодным климатом, не имеющей собственных запасов ископаемого топлива, Финляндия уже давно осознала необходимость повышения энергоэффективности в промышленности и жилых зданиях.

engine and emission control system warm-up has great influence on total voc emissions, particularly in a cold climate or when driving short distances only.
34. Прогрев систем управления работы двигателя и ограничения выбросов оказывает значительное воздействие на общий объем выбросов ЛОС, в особенности при эксплуатации автотранспортных средств в холодную погоду или при движении только на короткие расстояния.