Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the apparatus comprises a collimator and a telescope and may be set up in accordance with figure 12.
6.13.2.1.1 Оборудование состоит из коллиматора и телескопа и может использоваться в соответствии с рис. 12.
tungsten alloy is used to shield the radioactive source and to act as a collimator for the gamma beam.
Вольфрамового сплава используется, чтобы оградить радиоактивного источника и выступать в качестве коллиматора для гамма-луча.
as with pipe-line inspection, the equipment uses tungsten shielding, coupled with a tungsten collimator.
Как и инспекции трубопроводов, оборудования использует вольфрама защиты, в сочетании с вольфрамовой коллиматора.
the secondary collimator consists of two jaws which can be moved to either enlarge or minimize the size of the treatment field.
вторичных коллиматор состоит из двух челюстей, которые могут быть перемещены в любой увеличить или уменьшить размер поля лечения.
to achieve this objective, in the gamma camera a gamma recorder is used in which instead of the collimator a coding mask with many apertures is used.
to achieve this objective, in the gamma camera a gamma recorder is used in which instead of the collimator a coding mask with many apertures is used.
they help to shape the beam of radiation emerging from the machine, they can limit the maximum field size of a beam. the treatment head of a linear accelerator consists of both a primary and secondary collimator.
Коллиматоры помогают формировать пучок излучения, выходящего из машины.
the beam of a collimator k with a half divergence /2 = 17.4 x 104 rd is limited by a diaphragm dt with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Луч коллиматора k с половинчатым отклонением /2 = 17,4 x 104 рд ограничен диафрагмой dт с отверстием 6 мм, перед которым помещают подставку с образцом.
the beam of a collimator k with a half divergence β/2 = 17.4 x 104 rd is limited by a diaphragm dτ with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Луч коллиматора k с половинным отклонением /2 = 17,4 x 104 рд ограничен диафрагмой dτ с отверстием 6 мм, перед которым помещается стенд для испытания образца.
the beam of a collimator k of semi-divergence γ/2 = 17.4 x 104 rd is limited by a diaphragm d1 with an opening of 12 mm against which the sample holder is placed.
Луч коллиматора К частичного отклонения /2 = 17,4 x 10-4 рад ограничен диафрагмой d1 c открытием 12 мм, против которой размещен штатив образца.
the beam of a collimator k with a half divergence b/2 = 17.4 x 10-4 rad is limited by a diaphragm dt with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Луч коллиматора К с полуотклонением β/2 = 17,4 х 10-4рад ограничен диафрагмой dτ с отверстием 6 мм, напротив которого помещают стенд для испытания образца.