Sie suchten nach: colonialists (Englisch - Russisch)

bringing colonialists and settlers to our land?
Привоза колонистов и поселенцев на нашу землю?

but nor did nineteenth-century colonialists think of themselves as immoral.
Схожим образом и колониалисты девятнадцатого столетия не думали о себе, как о безнравственных людях.

the socially divisive policies followed by the british colonialists also contributed to this instability.
Такой обстановке нестабильности способствовал также политический курс на социальное разобщение, который проводили колониальные власти Великобритании.

any semblance of arab culture, whether religious or cultural, was vehemently fought by the colonialists.
Любые проявления арабской культуры, будь то религиозные или культурные, жестоко подавлялись колониалистами.

fijians were discouraged from engaging in commercial agricultural production, while the colonialists replied upon indian labourers.
Фиджийцам мешали заниматься коммерческим производством сельскохозяйственной продукции, так как колониалисты опирались на индийских работников.

in fact, that could be the diplomacy of thugs whose insolence and arrogance propel them to become occupiers and colonialists.
В сущности, это можно назвать дипломатией бандитов, надменность и высокомерие которых делают из них оккупантов и колониалистов.

europe is characterized by royalty, a history in the past of being colonialists, invading and mastering many lands abroad.
Отличительной чертой Европы является королевская власть, история бытности их в прошлом колониалистами, захватывавшими и подчиняющими себе многие земли за границей.

the belgian colonialists supported the hutu social revolution only because they felt betrayed by their tutsi allies' demands for independence.
Бельгийские поселенцы поддержали социальную революцию хуту лишь по той причине, что они почувствовали предательство со стороны своих союзников тутси, которые осмелились требовать независимости.

colonialists and african independence leaders erred when they ignored tribal preferences, rather than celebrating them and making them the cornerstone of a healthy democracy.
В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, национальная принадлежность остается менее важной, чем племенная, несмотря на существование политических границ. Колонисты и борцы за независимость Африки ошибались, когда игнорировали племенные предпочтения вместо того, чтобы оценить их по достоинству и положить в основу здоровой демократии.

it was only with the advent of the "divide and rule " policy of the colonialists that the seeds of discord were sown among them.
И лишь с приходом в страну колонизаторов, проводивших политику >, между ними были посеяны семена раздора.

seeds of discord and disunity were sown among the nationalities as a result of the "divide and rule " policy of the british colonialists.
В результате проведения британскими колонизаторами политики > среди народов были посеяны семена раздора и дисгармонии.

with only 110,000 people, the federated states of micronesia is a country born from spanish colonialists, german colonialists, japanese colonialists and united states colonialists.
:: Федеративные Штаты Микронезии, население которых насчитывает лишь 110 000 человек, возникли в результате действий испанских, германских, японских и американских колонизаторов.

honeybees are not native to america; they were introduced with the colonialist
Америка не является родиной медоносных пчёл, они были ввезены колонизаторами