Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come down to me, tarry not.
приди ко мне, не медли.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to come down to lightweight
Я хочу спуститься до полулёгкого
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mercifully, it has come down to 20.
К счастью, этот показатель снизился до отметки 20%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come down to me, do not delay;
приди ко мне, не медли;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have come down to mischief and lies.
Ведь они [неверующие] (сказав такое) совершили зло и ложь!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposals come down to the following:
Предложения сводятся к следующему:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“today, god has come down to earth,
“Днесь Бог на землю прииде,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for you have come down to see the battle.
ты пришел посмотреть на сражение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by 2003 it had come down to 24.6 per cent.
К 2003 году он снизился до 24,6 процента.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the meantime, the number has come down to 8.
В промежутке между этими годами их число снизилось до 8.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tis very late; she'll not come down to-night
Это очень поздно, она не придет до-ночь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for they would not let them come down to the valley;
ибо не давали им сходить на долину.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it all comes down to results.
Все это дает результаты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's what it comes down to
Выходит, что так
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they invited me to come down to the office for an interview
Они пригласили меня на беседу в офис
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we used to have @num@ now they have come down to @num@
Раньше за отведённый период разрабатывалось @num@ новых лекарств. Сегодня - около @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it all comes down to natural selection
Это все сводится к естественному отбору
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it comes down to accountability and sustainability.
Речь идет о подотчетности и устойчивости.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership
В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it comes down to it, we want firepower
Если дойдет до дела, нам будет нужна дополнительная сила
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: