Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anxiety and dreams,
Тревогу и мечту,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and dreams to fulfill.
И мечтает исполнить.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sitting an exam freud and dreams
Спряжение глагола to be в past simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good intentions and dreams in defiance.
Благим порывам и мечтам наперекор.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a penny for my thoughts and dreams
a penny for my thoughts and dreams
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post subject: re: illusions and dreams
post subject:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes!!! they have hopes and dreams as well.
У них ведь тоже есть надежды и мечты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many development schemes and dreams have failed.
Многие представления и мечты о развитии потерпели крах.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with this telescope stars and dreams can be seen
С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there were differences between memories and dreams.
- Когда все прошло, то будто и не было.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-what sports goals and dreams do you have?
- Чего ты надеешься достичь в спорте?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love and dreams, memories and hopes, losses and..
Драматическая постановка о нас самих. О любви и мечтах, воспоминаниях и надеждах
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in prison, your hopes and dreams become your reality
В тюрьме ваши надежды и мечты становятся вашей реальностью
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each of them before war had life, the plans and dreams.
У каждого из них до войны была своя жизнь, свои планы и мечты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he thinks of it by day, and dreams of it by night.
Он думает об этом днем и видит это во сне ночью.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hopes and dreams are shattering apart and crashing to the ground
Надежды и мечты разлётаются на куски и разбиваются о землю
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numerous problems and conflicts hide common human feelings and dreams.
За обилием проблем и конфликтов скрываются простые человеческие чувства и мечты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we'd like to meet the hopes and dreams of our president.
«Очень хочется оправдать надежды и мечты нашего Президента. Президент прямо говорит: «Важно усилить работу с ними всех государственных органов – от Правительства до местного акима.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
characteristic of the human soul to dreams and dreams, dreams and imagination.
Душе человеческой свойственны также сны и сновидения, мечты и воображения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may our all gracious aspirations and thoughts, fine hopes and dreams come true!
Пусть сбудутся все наши благородные чаяния и помыслы, добрые надежды и устремления!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: