Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
escrow agent
эскроу-агент (выполняющий поручение лишь по исполнении поручителем оговоренных условий)
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. compensation of the relatives
i. Компенсация родственникам
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
management of the escrow account
Управление средствами по линии целевого депозитного счета
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) compensation of the victims
c) Компенсация потерпевшим
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compensation of employees
Оплата труда наемных работников
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"compensation of victims
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОМПЕНСАЦИИ ЖЕРТВАМ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
13. compensation of directors
13. Компенсация членов Совета
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) compensation of the martial law victims;
c) предоставление компенсации лицам, пострадавшим во время военного положения;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 16. compensation of harm
Статья 16. Возмещение вреда
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- compensation of skills shortage
- компенсация нехватки рабочей силы
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. compensation of ad hoc judges
v. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ СУДЕЙ ad hoc
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"protection and compensation of children
ЗАЩИТА ДЕТЕЙ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИМ КОМПЕНСАЦИИ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
assistance for the compensation of expenses
Помощь в виде компенсации расходов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 23. compensation of a member of the community council
Статья 23. Возмещение расходов члена муниципального совета
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. compensation of assets and rehabilitation.
21. Компенсация имущества и реабилитация.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 55. compensation of funeral costs
Статья 55. Компенсация расходов на погребение
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 68. right for compensation of losses
Статья 68. Право требовать возмещения ущерба
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compensation of victims of human rights violations
Компенсация жертвам нарушения прав человека
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) schemes for the compensation of victims
d) Возможности получения компенсации жертвами нарушений прав человека
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) compensation of non-material damage.
b) компенсация нематериального ущерба.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: