Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesion
Это сливная оспа, при которой на теле не остаётся ни одного места, не покрытого струпьями
138. a set of confluent factors associated with diagnoses, eating habits and the incidence of alcoholism has been found to adversely affect the health of indigenous peoples in particular.
138. На состоянии здоровья коренного населения отрицательно сказывается комплекс факторов, связанных с диагностикой, привычками питания и алкоголизмом.
morozovskiy district is situated to the northeast of rostov region, at the headstream of the river bystraya (the left confluent of the river severskiy donets).
Морозовский район расположен в северо-восточной части Ростовской области в верховьях р. Быстрая (левый приток р. Северский Донец).
3. but we are here to take action as well -- actions proportionate with the immensity of the multiple, confluent crises that are causing so much suffering and death, particularly among the poor.
3. Но мы здесь еще и для того, чтобы не только рассуждать, но и действовать, действовать сообразно масштабам многочисленных кризисов, которые, наслаиваясь друг на друга, вызывают так много страданий и уносят так много человеческих жизней, особенно в беднейших странах.
the district administrative center is town of zernograd, located 71 km to the southeast of rostov-on-don, at the division of the kagalnik river and its left confluent river mechetka.
Административный центр город Зерноград расположен в 71 км юго-восточнее Ростова-на-Дону. Он находится на разделе реки Кагальник и ее левого притока реки Мечетка. Ближайшими к Зернограду городами являются Батайск, расположенный на расстоянии 88 км, и Азов, удаленный на 100 км.
the district administrative center is village ust-donetskiy, the workers settlements. it is located at the high right bank of the river severskiy donets, 4 km away from the river confluent with the don. the workers settlement ust-donetskiy history origins from the cossack village khresttsy (kresty), by the stanitsa kochetovskaya, founded back in 1837. in 1958, the settlement, located at the port construction territory, was named village ust-donetskiy. economics the ust-donetskiy district economics represent a combination of agricultural and industrial trades.
Административный центр района – рабочий поселок Усть-Донецкий. Он расположен на высоком правом берегу р. Северский Донец, в 4 км от места его впадения в р. Дон. Рабочий поселок Усть-Донецкий ведет свою историю от казачьего хутора Хрестцы (Кресты) Кочетовской станицы, который существовал уже в 1837 году.
