Sie suchten nach: congested (Englisch - Russisch)

congested market
превышение предложения над спросом; избыток предложения; перегруженный рынок; перенасыщенный рынок

the station was soon congested.
Станция вскоре была перегружена.

the phone lines must be congested
Должно быть, телефонные линии перегружены

this information indicates congested road sections.
Эта информация позволяет определить участки автомобильных дорог, на которых образуются заторы дорожного движения.

@3yosh: the bahrain causeway is congested
@3yosh: мост в Бахрейн перегружен

the motorway today is busy, but not yet congested
Автомагистраль сегодня оживленная, но еще не перегруженная

what is life like in the congested corners of the world
Как обстоит дело в густонаселенных уголках земли

the nineteen-arch london bridge was even more congested.
Лондонский мост был перегружен ещё больше.

- closing and elimination of congested blood vessels of the face
- Закрытие и ликвидация перегруженных кровеносных сосудов лица

consider them out whenever your nasal passages really feel congested.
Рассмотрим их всякий раз, когда ваши носовые проходы действительно чувствую перегружена.

this planet's orbit is congested with hundreds of captured moon
На орбите этой планеты скоплены сотни захваченных лун

they will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside
Они будут жить в менее перенаселенных городах и сталкиваться с меньшими экологическими проблемами в сельской местности

== everyone is busy/congested at this time (1:0/0/1)
= everyone is busy/congested at this time (1:0/0/1)

during this time, traffic is chaotic and congested, especially on the main roads.
В этот период автомобильное движение страдает от хаоса и пробок, особенно на главных дорогах.

interestingly, the effect is particularly large during peak hours and on congested roads.
Интересно отметить, что такое воздействие особенно заметно в часы пик и на перегруженных дорогах.

a manually operated portable sludge pump is being developed to serve highly congested areas.
Ведется разработка ручного грязевого насоса для использования в районах с высокой плотностью населения.

in colombo , sri lanka , existing wholesale and retail markets are poorly located and severely congested
В Коломбо ( Шри - Ланка ) оптовые и розничные рынки расположены неудобно и переполнены людьми

this allowed him to take his passengers or cargo farther , steering more easily through bustling traffic and congested road
Так стало возможно перевозить пассажиров и грузы на более дальние расстояния и с большей маневренностью пробираться сквозь плотный поток транспорта и городские пробки

this has maximum effect in congested urban situations where collective transport has access to priority lanes and journey times are faster
Максимальный эффект достигается в стесненных городских условиях, где общественный транспорт пользуется преимуществом на дороге, а время в дороге меньше

(i) implement measures to discourage the use of private motor vehicles in congested inner city centres.
i) осуществить меры, дестимулирующие использование личных автотранспортных средств в перегруженных городских центрах.