Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
managed content settings
параметры управляемого содержимого
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settings
Настройка
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
& settings
ÐопиÑование ÑообÑений оÑменено.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
content settings can be adapted to each site
Параметры содержимого можно изменить для каждого сайта
Letzte Aktualisierung: 2012-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
contents settings
Содержание
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the security section, select content settings...;
В разделе Конфиденциальность нажмите Настройки содержания...;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go to the additional settings tab and click content settings;
Перейдите на вкладку Дополнительные и нажмите кнопку Настройки контента;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set video classification, content filters and configure miscellaneous settings.
Определение категории видеозаписей, фильтры контента и настройка прочих параметров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the 'privacy' section click the 'content settings' button.
В разделе "privacy" (Личные данные), выберите impostazioni contenuti (Настройки контента).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
contamination (a high soil content) is eliminated by the correct working height settings.
Загрязнение (т.е. высокое содержание почвы в скошенной массе) устраняется путем установки правильной рабочей высоты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an important element of the programme is the adaptation of the course content to reflect local operational settings and characteristics.
29. Одним из важнейших преимуществ программы является то, что содержание курса адаптировано к условиям и особенностям местной оперативной обстановки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to view content correctly we recommend listing this site as an exception to your ad blocking settings. how can i do this?.
please turn it on. how can i do this?.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set video classification, content filters, or social network binding; configure subtitles searching settings and miscellaneous settings.
Настройка классификации видео, фильтров содержимого и связи с социальными сетями; настройка субтитров, параметров поиска и прочих параметров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to view content correctly we recommend listing this site as an exception to your ad blocking settings. how can i do this?. recover password
to view content correctly we recommend listing this site as an exception to your ad blocking settings. how can i do this?.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) setting maximum limits of mercury content in products
b) Установление пределов максимального содержания ртути в продуктах
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for iphone, this content type represents e-mail account settings but not messages because itunes doesn't support sync of messages.
Для iphone этот тип данных представляет настройки учётной записи электронной почты, но не сообщения, так как приложение itunes не поддерживает синхронизацию сообщений.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
course content: short demo, introduction to the equipment and the golf setting
Содержание:короткая демонстрация, введение в спортивный материал и знакомство с площадкой для игры в гольф
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our being content with current service privileges does not require that we stop setting further theocratic goal
Быть довольным сегодняшними преимуществами в служении не означает , что уже не нужно ставить перед собой дальнейшие теократические цели
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determines whether the content of this partition should be overwritten with random data before setting up the encryption.
Задаёт, нужно ли перезаписать содержимое раздела произвольными данными перед настройкой шифрования.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the uploader, you can earn money by setting fees for making content available or for granting licenses.
Как Загружающее лицо Вы сможете зарабатывать деньги, устанавливая плату за скачивание ваших материалов или за выдачу лицензий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: