Sie suchten nach: contract will be effective for (Englisch - Russisch)

the document will be effective for one year.
Срок действия документа — 1 год.

as far as this contract will be profitable for ans?
Насколько этот контракт будет выгодным для АНС?

the contract will be implemented by 2015.
Срок реализации контракта - 2015 год.

they will be effective for one year, starting september 2010.
Срока действия меморандумов составляет один год, начиная с сентября 2010 года.

the contract will be extended till october 2010.
Контракт будет продлен до октября 2010 года.

it is hoped that these jock itch cures will be effective for you.
Он надеется, что эти зуд лечит будет эффективным для вас.

the contract will be valid from april 1, 2014.
the contract will be valid from april 1, 2014.

a french translation of the social contract will be used for the example:
В качестве примера будет использоваться французский перевод общественного договора:

it is expected that the contract will be signed imminently.
Его подписание ожидается в ближайшее время.

enhancing existing resources would be effective for two reason
Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам

enhancing existing resources would be effective for two reasons.
Улучшение имеющихся средств будет эффективным по двум причинам.

"i am sure that the visit of the governor will be effective for the both sides.
''Уверен, что визит губернатора будет эффективным для обеих сторон.

these guidelines will be effective for all reports to be submitted after 31 december 2002.
Настоящие принципы вступают в силу в отношении всех докладов, которые будут представлены после 31 декабря 2002 года.

a relevant contract will be signed with the international canoe federation.
Теперь с международной федерацией будет подписан контракт на проведение турнира.

2. these guidelines will be effective for all reports to be presented after 31 december 1999.
2. Настоящие руководящие принципы будут иметь силу для всех докладов, подлежащих представлению после 31 декабря 1999 года.

(f) the manner in which the procurement contract will be awarded.
f) порядок принятия решения о заключении договора о закупках.

and the contract will be with an agent. the highest prices for apartments located on ground floor.
И договор будет заключаться с агентом.

the construction contract will be completed after the final payments are made in june 2012.
Контракт на строительство будет выполнен после осуществления окончательных выплат в июне 2012 года.

proposals from vendors have been received, and a contract will be awarded in early 2011.
Были получены предложения от поставщиков, и окончательное решение о присуждении контракта будет принято в начале 2011 года.

the contract will be concluded with the vendor submitting the proposal with the lowest estimated cost.
Контракт заключается с поставщиком, подавшим предложение с наименьшей оцененной стоимостью.