Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fish, crustaceans and molluscs
Рыбы, ракообразные и моллюски
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crustaceans and their products,
Ракообразные и продукты из них,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fish, crustaceans and molluscs, prepared
Рыба, ракообразные и моллюски, приготовленные или консервированные, не включенные в другие категории
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crustaceans and molluscs, fresh, chilled,
Ракообразные и моллюски, свежие, охлажденные, мороженные, соленые, в рассоле или сушеные
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it eats fish, frogs, crustaceans and insects.
Питается лягушками, ракообразными и насекомыми.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these bacteria in turn support a variety of worms, mollusks, crustaceans and other animals.
В свою очередь, эти бактерии идут в пищу разнообразным червям, моллюскам, ракообразным и другим животным.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fish, molluscs and crustaceans, and their products.
Но, по большому счету, думаю, что все схоже и в других областях.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it feeds mainly on fish, crustaceans, and squid.
Питается в основном костистыми рыбами, креветками и кальмарами.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presumably, it feeds on crustaceans and small fishes.
Основу рациона этих скатов составляют ракообразные и мелкие рыбы.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
live animals (except for fish, crustaceans and molluscs)
Живые животные (кроме рыбы, ракообразных и моллюсков)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molluscs and crustaceans and butter) -12 °c
рыбных продуктов, моллюсков и масла) -12 °c
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
85 species - marine finfish, shellfish, crustaceans and freshwater fish
85 видов - морские пелагические рыбы, моллюски и ракообразные, а также пресноводные рыбы
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acute toxicity data for freshwater organisms is available on algae, crustaceans and fish.
Имеются данные исследований параметров острой токсичности для таких пресноводных организмов, как водоросли, ракообразные и рыбы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fish, squids, crustaceans and marine mammals that are active swimmers in the open ocean environment.
Морские организмы (рыбы, головоногие, ракообразные и морские млекопитающие), активно плавающие в открытой океанской среде.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taxonomic expertise is extremely limited, even for major faunal groups (e.g. fish, molluscs, decapod crustaceans, corals, sponges and echinoderms).
Число высококвалифицированных специалистов по таксономии крайне ограничено, даже применительно к крупным группам фауны (например, рыбам, моллюскам, десятиногим ракообразным, кораллам, губкам и иглокожим).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are, by the way, also excellently suited for marine crustaceans, and they are also readily accepted by catfish.
Между прочим, они превосходно под ходят и для морских ракообразных, а также охотно принимаются сомиками.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
142 in this regard, species particularly at risk are marine mammals, sea turtles, sea birds, fish, crustaceans and corals.
142 Особому риску подвергаются при этом следующие биологические виды: морские млекопитающие, морские черепахи, морские птицы, рыбы, ракообразные и кораллы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at night, it moves towards the shore to actively forage for small bony fishes, cephalopods, crustaceans, and polychaete worms.
Ночью они подплывают к берегу и начинают активно охотится на костистых рыб, головоногих, ракообразных и многощетинковых червей.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crustaceans and corals are the next most commonly sampled animals, followed by molluscs, sea urchins, brittlestars, starfish, segmented worms and sponges.
Далее наиболее часто встречаются в пробах ракообразные и кораллы, а за ними следуют моллюски, морские ежи, офиуры, морские звезды, кольчатые черви и губки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accompaniments: it goes well with all types of spring produce risotto, tasty vegetables, seafood, crustaceans and fish in general;
Сочетания: сочетается со всеми ризотто с весенней зеленью, солеными овощами, моллюсками, ракообразными и рыбой в целом;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: