Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
core
Основные ресурсы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
, core
История, ядро
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
core/
Базовая/
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
core head
колонковое долото
Letzte Aktualisierung: 2017-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use, core
Использование, ядро
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
core dear!
Дорогой Боже!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
core competencies
teaching mole: day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
core fhd50.
След.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
core analysis:
Анализ керна -
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the core of our strategy to harmonize product, nature and life
В основе нашей стратегии лежит поиск гармонии между природой, жизнью и предметами, окружающими нас Быстрые ссылки
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the common core document contains information of a general and factual nature.
В общем базовом документе содержится информация общего и фактического характера.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
environmental responsibility is core of dassault systèmes' mission to harmonize products, nature and life
Экологическая ответственность представляет собой основную часть миссии dassault systèmes по гармонизации продуктов, природы и условий жизни.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is therefore proposed that additional core posts be established for functions that are of a continuing nature.
В этой связи предлагается создать дополнительные основные должности для выполнения функций, имеющих непрерывный характер.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
core resources, because of their untied nature, continued to be the bedrock of those activities.
Основные ресурсы, в силу своей необусловленности, по-прежнему являются фундаментом этой деятельности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beginning in 2009, the bulk of belgium's multilateral contributions will be core or quasi core in nature.
Начиная с 2009 года основная часть многосторонних взносов Бельгии будет классифицироваться как "основные ресурсы " или "квазиосновные " по своему характеру.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these verification issues have been at the core of the lack of confidence about the nature of iran's programme.
Вопросы, связанные с проверкой, являются главной причиной отсутствия доверия в отношении характера осуществляемой Ираном программы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the core of the operation, in view of its political nature and close relationship with peace-keeping:
В качестве центрального элемента этой операции и учитывая ее политический характер и тесную взаимосвязь с поддержанием мира:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although peacekeeping had become a core activity of the organization, individual peacekeeping missions were, by their very nature, temporary.
Хотя поддержание мира стало одним из основных видов деятельности Организации, отдельно взятые миротворческие миссии по своей сути являются временными.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. several definitions of minority have been proposed around this core; most of them use cumulative criteria of an objective and subjective nature.
14. На основе этого неделимого "ядра " было предложено несколько определений меньшинства; в большинстве из них используются совокупные критерии объективного и субъективного характера.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the meantime it was essential preserve the voluntary nature of contributions to the core resources of the specialized agencies.
Одновременно очень важно сохранить добровольный характер взносов в регулярные бюджеты оперативных органов Организации Объединенных Наций.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: