Sie suchten nach: coregistration (Englisch - Russisch)

2) coregistration on an ephemeris.
2) корегистрация по эфемеридам снимков.

1) coregistration on two tie points;
1) корегистрация по двум точкам

for radar images coregistration 11 identical points were found.
Для совмещения радиолокационных изображений на них было найдено 11 идентичных точек.

accurate coregistration of two radar images to 1/8 pixel is necessary for precise interferogram calculation.
Совмещение изображений на уровне лучше 1/8 элемента изображения необходимо для точного подсчета интерферограммы.

below two coregistration approaches are regarded which are both realized in current version of stereo processor software:
В данной версии программного обеспечения реализованы следующие методы корегистрации:

coregistration on an ephemeris. as for the previous approach, the two tie points should be set on each scene of stereo pair.
Как и в предыдущем методе, на каждый снимок стереопары устанавливается по две опорные точки.

the main difference of second coregistration approach from first consists of those features, that the turning angle are calculated upon the some reference surface independently of tie points location and the elevation of reference surface may be controlled by user.
Отличием второго метода от первого является то, что независимо от выбора точек угол поворота рассчитывается на некоторой опорной поверхности, положение которой может контролироваться оператором.