Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and, behold, cushi came;
И вот пришел Хусий,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then joab said to cushi, go tell the king what you have seen;
И сказал Иоав Хусию: пойди и донеси царю, что ты видел,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the king said unto cushi, is the young man absalom safe?
Что же бывает, и что делает Бог?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
И посмотри на чудо.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then said joab to cushi, go tell the king what thou hast seen. and cushi bowed himself unto joab, and ran.
И сказал Иоав Хусию: пойди, донеси царю, чтовидел ты. И поклонился Хусий Иоаву и побежал.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 then said joab to cushi, go tell the king what thou hast seen. and cushi bowed himself unto joab, and ran.
21 И сказал Иоав Хусию: пойди, донеси царю, что видел ты. И поклонился Хусий Иоаву и побежал.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but howsoever, said he, let me run. and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.
И сказал Ахимаас : пусть так, но я побегу. И сказал ему Иоав : беги. И побежал Ахимаас по прямой дороге и опередил Хусия.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a word of jehovah that hath been unto zephaniah son of cushi, son of gedaliah, son of amariah, son of hezikiah, in the days of josiah son of amoz, king of judah:
Слово Иеговы, которое было к Софонии, сыну Хушия, сыну Гедалии, сыну Амарии, сыну Езекии,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, behold, cushi came; and cushi said, tidings, my lord the king: for the lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
Вот, пришел и Хусий. И сказал Хусий: добрая весть господину моему царю! Господь явил тебе ныне правду в избавлении от руки всех восставших против тебя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 and all the princes sent jehudi the son of nethaniah, the son of shelemiah, the son of cushi, unto baruch, saying, take in thy hand the roll in which thou hast read in the ears of the people, and come.
14 Тогда все князья послали к Варуху Иегудия, сына Нафании, сына Селемии, сына Хусии, сказать ему: свиток, который ты читал вслух народа, возьми в руку твою и приди. И взял Варух, сын Нирии, свиток в руку свою и пришел к ним.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 then said ahimaaz the son of zadok yet again to joab, but howsoever, let me, i pray thee, also run after cushi. and joab said, wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
22 Но Ахимаас, сын Садоков, настаивал и говорил Иоаву: что бы ни было, но и я побегу за Хусием. Иоав же отвечал: зачем бежать тебе, сын мой? не принесешь ты доброй вести.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: