Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prepared from the beef rib, primal.
Готовится из говяжьей спинной части, сортовой.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prepared from the beef chuck, primal.
Готовятся из говяжьего передка, сортового отруба.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
studies prepared from 1954 to 1980
Исследования, подготовленные в период с 1954 по 1980 год
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
everything is prepared from scratch.
Все подготовлено с нуля.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spare ribs are prepared from a side.
Ребра с тонким слоем мяса получают из полутуши.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
prepared from sub-primal code 2.
Готовится из отруба под кодом розничных сортовых отрубов 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chuck roll is prepared from a chuck.
Рулет из подлопаточной части получают из лопаточной части.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
prepared from a full carcass (9000).
Получают из целой туши (9000).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2) prepared from style 2, beef chuck, primal.
2) Готовится из говяжьего передка, сортового отруба, способ 2.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
hepatitis vaccine may be prepared from blood fraction
В вакцине против гепатита могут содержаться фракции крови
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description: this item is prepared from item no. 4059.
Описание: этот продукт получают из продукта № 4059.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the foreshank is prepared from the shoulder (9124).
Переднюю голяшку получают из лопаточного отруба (9124).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neck is prepared from a bone-in neck (1630).
Шейный отруб получают из шейной части с костями (1630).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moros y cristianos: prepared from refried beans and rice.
Мавры и христиане: Подготавливается на основе фасоли и риса.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the homeopathic preparation magnesium phosphoricum is prepared from magnesium phosphate.
Гомеопатическое средство magnesium phosphoricum готовится из фосфата магния.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) pistola hindquarter is prepared from (item tba).
а) Пистолетный отруб задней четвертины получают из (продукт, требующий дополнительного уточнения).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(style2) pistola hindquarter is prepared from (item tba).
Пистолетный отруб задней четвертины получают из (продукт требует дополнительного уточнения).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"side ll002: prepared from the whole carcase (ll001).
"ПОЛУТУША ll 002: Полутушу получают из цельной туши (ll 001).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
shoulder rack (frenched) is prepared from shoulder rack (item 4733).
Лопаточно-плечевую часть с зачищенными ребрами получают из лопаточно-плечевой части (продукт 4733).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mustard “ezhk. gotovim doma!” (for home cooking) is a russian condiment prepared from high-quality natural ingredients under traditional recipes.
Горчица «ЕЖК. Готовим дома!» - это русская приправа, приготовленная из высококачественных натуральных ингредиентов по традиционной рецептуре.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: