Sie suchten nach: cut down on (Englisch - Russisch)

cut down on alcohol
сократить потребление алкоголя;

cut down on cold meals.
Ограничь употребление холодной пищи.

if so , cut down on the clutter
Если да , то постарайтесь сократить их число

i've cut down on my expense
Я сократил все свои расходы

you should cut down on your drinking
Вы должны ограничить употребление алкоголя

to cut down on nonessentials , get creative
Подумайте , как сократить второстепенные расходы

we're trying to cut down on expenses.
Мы стараемся сократить расходы.

it cuts down on the stalkers.
Она режет вниз на сталкеров.

i think they have done something to cut down on cost
Я думаю, они что-то предприняли, чтобы снизить стоимость

7. cut down on the smilies/"lol" and caps lock.
7. cut down on the smilies/"lol" and caps lock.

try using more herbs and spices to cut down on salt
Старайтесь использовать больше трав , специй и меньше соли

on the suggestion that he should cut down on the boozing:
О предположении насчет того, что ему следует меньше выпивать:

i want to cut down on the time it takes to process record
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей

they then need to cut down on sleep to be back at the firm on time
И чтобы вовремя возвратиться из рейса , приходится урезать время сна

you must cut down on extra expenses in order to live within your mean
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам

cut down on unhealthy fats, this is going to help enhance your skin appearance.
Сократите вредных жиров, это поможет улучшить Ваш внешний вид кожи.

after the treatment the client doesn´t have to cut down on activities.
После процедуры деятельность клиентов никак не ограничена.

i learned to accept any sort of work , and we cut down on all unnecessary expense
Я научился браться за любую работу , и мы сократили все ненужные расходы

private schools and universities may cut down on the excessive number of irrelevant courses.
Частные школы и университеты могут сократить лишние бессмысленные курсы.

to maintain them would oblige the agencies concerned to cut down on their core activities.
Продолжая действовать на основе этих соглашений, соответствующие учреждения были бы вынуждены сократить масштабы своей основной деятельности.