Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(i) the provision of trade credit by consolidated bank groups (by country) could be monitored;
i) возможность наблюдения за предоставлением торговых кредитов консолидированными банковскими группами (в разбивке по странам);
level 3 enterprises typically have significant difficulties in accessing bank and trade credit.
2. Как правило, предприятия уровня 3 сталкиваются с серьезными трудностями при получении банковского и коммерческого кредита.
12. the effects of the crisis on the availability of liquidity and the subsequent supply of trade credit are well known.
12. Последствия кризиса с точки зрения наличия ликвидных средств и последующего предоставления торговых кредитов хорошо известны.
the crisis had also affected the availability of liquidity and subsequent supply of trade credit at sufficient amounts and affordable rates.
Кризис также сказался на наличии ликвидных средств и последующем предоставлении торговых кредитов в достаточном объеме и по доступным ставкам.
on this basis exceptional and extensive official liquidity support was made available for trade credit purposes.
По его результатам на цели кредитования торговли в чрезвычайном порядке был официально выделен довольно большой объем ликвидных средств.
an international chamber of commerce survey found that 40 per cent of respondent banks reported cuts in their trade credit lines in 2009.
По данным обследования, проведенного Международной торговой палатой, 40% банков-респондентов сообщили о сокращении своих торговых кредитных линий в 2009 году.