Sie suchten nach: de 22 (point of service [pos] entry mode) (Englisch - Russisch)

retail point of service
retail point of service

suse linux enterprise point of service
suse linux enterprise point of service

level of service (pos) plans
Уровень обслуживания (pos) Планы

use a single point of service desk integration.
Используйте единственную точку входа с помощью service desk.

with suse linux enterprise point of service, you can:
Используя suse linux enterprise point of service Вы можете:

the issue of point-of-service fees is critical.
Проблема платы, взимаемой в медицинских учреждениях, стоит очень остро.

a new victoriabank's point of service near the state university of moldova
Новая точка обслуживания victoriabank-а возле Государственного Университета Молдовы

free primary health care at the point of service has been introduced at all sites.
Бесплатное первичное медико-санитарное обслуживание в пункте обслуживания внедрено во всех местах.

however, windows embedded posready 7 was released in 2011 which succeeded windows embedded for point of service.
В основе windows embedded navready лежит ядро ОС windows ce 6.0.

microsoft also has an updated version of windows embedded for point of service, named windows embedded posready 2009.
posready основан на windows xp embedded и дополнительно включает в себя pos for .net 1.12.

only in ukraine there are about 697 points of service.
Только на территории Украины действуют порядка 697 точек.

médecins du monde united kingdom noted that the national health service provides primary and secondary care, free at the point of service.
39. Действующее в Соединенном Королевстве отделение организации "Врачи мира " отметило, что национальная служба здравоохранения обеспечивает первичную и вторичную медицинскую помощь бесплатно в месте предоставления этой услуги.

out-of-pocket payments are payments for health goods and services made by the user at the point of service delivery.
Речь идет об оплате медицинских товаров и услуг непосредственно пациентом в момент их получения.

patient adherence and programme sustainability will also be supported through equitable and innovative approaches to financing that do not depend upon user fees at the point of service delivery.
В интересах обеспечения выполнения пациентами предписаний врачей и устойчивости программ будет также оказываться поддержка путем применения основанных на принципе справедливости и нетрадиционных подходов к финансированию, в контексте которых во главу угла не ставится взимание платы с клиента в учреждениях, оказывающих соответствующие услуги.

effective administration and maximum public participation in public affairs might depend on the degree to which officials nearest to the point of service delivery were responsible for the relevant decisions.
Возможность обеспечения эффективного управления и максимально широкого участия населения в государственном управлении может зависеть от того, насколько широкими полномочиями в отношении принятия соответствующих решений располагают служащие, наиболее непосредственно связанные с процессом оказания услуг.

it is a company with a human touch, which takes pride in a relationship of trust with its clients, making it a point of honour to provide quality of service.
На уровне человеческих взаимоотношений это компания, которая на первое место в своей работе ставит доверительные отношения со своими клиентами и считает вопросом чести предоставлять услуги высокого качества.

197. given the substandard quality (from the sanitary engineering point of view) of existing treatment plants and sewerage, the overall standard of service and treatment is quite low. accordingly, there is a real risk of disease spreading.
197. Ввиду неудовлетворительного санитарно-технического состояния имеющихся очистных сооружений и канализационных сетей эффективность очистки и функционирования в целом весьма низка, что влечет за собой реальную опасность распространения ряда заболеваний.

countries can replace point-of-service fees with a variety of forms of sustainable financing that don’t risk putting poor people in this potentially fatal bind.
Страны могут заменять плату, взимаемую в медицинских учреждениях, устойчивым финансированием в разных его формах, не сопряженных с риском поставить малоимущих перед таким потенциально роковым для них выбором.

at this point of time, the obtained evidence on the international value chains of services was too limited to develop further guidance.
На сегодняшний день ограниченность практической информации о международных цепочках создания стоимости в сфере услуг не позволяет сформулировать какие-либо дополнительные рекомендации.

15. taxation is a common method through which states raise public funds for health by prepayments, as opposed to out-of-pocket payments at the point of service delivery.
15. Налогообложение является распространенным методом мобилизации странами государственных средств для целей здравоохранения в виде предварительной оплаты в отличие от непосредственной оплаты услуг гражданами из собственного кармана.