Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enhanced safety and security
Повышение уровня охраны и безопасности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
enhanced safety and security;
Повышение уровня безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enhanced safety while walking
Больше безопасности при ходьбе
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with regard to safety performance.
в отношении характеристик безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
enhanced safety and security measures
Усиление мер охраны и безопасности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excellence in safety, performance, and reliability
Максимальная безопасность, эффективность и надежность
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oecd project on safety performance indicators
Проект ОЭСР по индикаторам эффективности мер безопасности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the same is relevant for safety performance.
То же самое относится и к деятельности в области безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) with regard to safety performance
ii) в отношении характеристик безопасности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
[(i)] with regard to safety performance.
[i)] в отношении характеристики безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enhanced safety by excluding human failure;
- повышение безопасности за счет исключения ошибки оператора;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with regard to safety performance. priority: 1
в отношении характеристик безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guidance for the management of health and safety performance
guidance for the management of health and safety performance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26. recommendation 6: enhanced safety and security measures
26. Рекомендация 6: Усиление мер охраны и безопасности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23rd international technical conference on the enhanced safety of vehicles
Двадцать третья Международная техническая конференция по вопросам повышения безопасности транспортных средств
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) an environmental and safety performance monitoring programme.
b) программу надзора за соблюдением природоохранных требований и техники безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- safety performance loading and unloading and transport operations;
- безопасность выполнения загрузочно-разгрузочных и транспортных операций;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. france presented an overview of its road safety performance in 2012.
6. Франция представила обзор ситуации в области безопасности дорожного движения в этой стране в 2012 году.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
report of the 23rd international technical conference on the enhanced safety of vehicles
Доклад о работе 23-й Международной технической конференции по повышению безопасности транспортных средств
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
managers bear the responsibility for site safety performance as part of our quality management.
Руководители несут ответственность за безопасное функционирование производственных площадок в рамках нашей системы управления качеством.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: