Sie suchten nach: defragmenter (Englisch - Russisch)

defragmenter
Дефрагментация диска

in the disk defragmenter window, click close.
В открывшемся окне disk defragmenter, кликаем close.

use disk defragmenter to consolidate fragmented files and folders.
Для объединения фрагментированных файлов и папок воспользуйтесь дефрагментатором диска.

ext2 uses an offline defragmenter called e2defrag, which does not work with its successor ext3.
* ext3: e2defrag может работать с ext3, только если её временно преобразовать в ext2.

i am sure there are faster defragmenters, but i am even more sure there is no safer defragmenter.
До сих пор часто утверждается, что vopt имеет более высокую производительность, чем встроенный windows disk defragmenter.

===introduction===disk defragmenter also shipped as part of windows 95, windows 98 and windows me.
=== windows 9x ===Программа дефрагментации диска также входит в состав ОС windows 95, windows 98 и windows me.

"disk defragmenter might take from several minutes to a few hours to finish, depending on the size and a degree of fragmentation of your hard disk.
"Дефрагментатор диска может работать от нескольких минут, до нескольких часов до окончания.

to do this, click start, point to all programs, point to accessories, point to system tools, and then click disk defragmenter.
Для этого нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите команды Все программы, Стандартные, Служебные и Дефрагментация диска.

over time, both the file and the hard disk itself become fragmented, and your computer slows down as it has to look in many different places to open a file. disk defragmenter is a tool that rearranges the data on your hard disk and reunites fragmented files so your computer can run more efficiently.
Дефрагментатор диска упорядочивает и собирает файлы в единые фрагменты на вашем диске. Компьютер, после работы Дефрагментатора диска, работает более производительно и эффективно.

increase a speed of windows xp - click start - all programs - accessories - system tools - disk defragmenter, in the opened window select disc drive, click defragment. it starts the defragmentation process - it takes 0,2 - 2 hours.
Увеличиваем скорость жёсткого диска - start - all programs - accessories - system tools - disk defragmenter, в открывшемся окне помечаем диск, который хотим дефрагментировать, потом нажимаем defragment. Начинается процесс дефрагментации - может занять от 10мин. до 2 часов.