Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it also commends its high degree of commitment to continuous improvement and its enhanced profile, distinctive image and core values.
Она также высоко оценивает твердую приверженность Программы курсу на постоянное совершенствование и повышение авторитета своей работы, ее специфический характер и основные ценности.
analysis stakeholders requirements to master programme in information systems and revision of current degree profile and curricula in information systems;
Анализ требований заинтересованных сторон к магистерской программе в информационных системах и пересмотр текущего профиля и учебных планов в информационных системах;
revised the current degree profile and curricula in information systems according to the bologna recommendations for concerning the allocation of transferable credits, the learning outcomes and the compatibility with the national qualification framework.
Переработал текущий профиль и учебные планы в информационных системах в соответствии с рекомендациями Болонского процесса относительно распределения передаваемых кредитов, результатов обучения и совместимости с национальной системой квалификаций.
these assumptions allow to approximate a three-dimensional profile with the certain degree of reliability.
these assumptions allow to approximate a three-dimensional profile with the certain degree of reliability.
(c) climatic profile, for example, data on heating and cooling degree days and rainfall;
с) общие сведения по климатическим условиям, например данные по числу дней с температурой, требующей использования отопительных или кондиционирующих приборов, и по количеству осадков;