Sie suchten nach: delete all additional need of this day (Englisch - Russisch)

i've dreamed of this day
Я мечтал об этом дне

who especially have need of this quality
Кто особенно нуждается в этом качестве

ooh! what the beauty of this day,
o, beautiful, and full of grace!

the objective of this day is twofold:
Празднование этого дня преследует двоякую цель:

the additional need of the current year is 6,3 billion tenge.
В целом, повышением будут охвачены более 650 тысяч человек, дополнительная потребность текущего года составляет 6,3 млрд тенге.

the region is in real need of this church.
Он очень нужен району.

this requires an administrative need of this kind of information.
Для этого должна существовать административная потребность в информации такого рода.

hence all additional review aspects deriving from these decisions have been integrated into the tabulated reporting format in section ii of part b of this help guide.
С учетом этого все вытекающие из данных решений дополнительные аспекты рассмотрения были включены в табулированный формат доклада в разделе ii части В настоящего Руководства по подготовке докладов.

the additional needs of orphans and other vulnerable children or youth are also addressed.
Также учитываются дополнительные потребности детей-сирот и других уязвимых групп детей или молодежи.

and yet even those who appear to feel they have least need of this body cannot be without concern.
А между тем ведь даже те, кто, похоже полагает, что этот орган нужен им меньше всего, не могут не испытывать озабоченности.

it is imperative that the needs of this constituency be improved.
Необходимо обеспечить более полное удовлетворение потребностей данной категории граждан.

in order to meet all the needs of the population, approximately 100 centres of this kind should be established.
Для удовлетворения всех потребностей населения следует создать около 100 центров подобного рода.

the global environment facility is the only area where new funding has been made available to meet the additional needs of agenda 21.
Глобальный экологический фонд является единственной сферой деятельности, где было обеспечено предоставление новых ассигнований на удовлетворение дополнительных потребностей в рамках Повестки дня на xxi век.

difficulties had arisen regarding nonaccommodation requirements such as essential travel, basic maternity care and additional needs of children.
Возникали трудности, связанные с удовлетворением требований помимо жилья, таких, как проезд на основных видах транспорта, элементарные средства для удовлетворения потребностей беременных женщин или дополнительных потребностей детей.

many european countries face the challenge of meeting the needs of this population group.
Перед многими европейскими странами встает проблема удовлетворения потребностей данной группы населения.

also, the head of state, noting the need of consolidation of this positive trend, singled out priority steps in this direction.
Также Главагосударства,отметивнеобходимостьзакрепленияданнойпозитивнойтенденции, выделил приоритетные шагив этом направлении.

identifying the needs of developing countries and countries with economies in transition was another key aspect of this work.
Определение потребностей развивающихся стран и стран с переходной экономикой является еще одним ключевым аспектом этой работы.

currently, the volume of humanitarian assistance does not cover the most pressing needs of this fragile part of our society.
В настоящее время объем гуманитарной помощи не покрывает даже самые насущные потребности этой уязвимой части нашего общества.

131. the integration of foreign women requires specific measures of support geared to the needs of this target group.
131. Интеграция женщин-иностранок требует особых мер поддержки, направленных на удовлетворение потребностей этой целевой группы.

- survey on identification of additional needs of tem countries in terms of assistance from the project for design, building, operation and administration of the project;
- проведение обследования в целях выявления дополнительных потребностей стран ТЕА в помощи со стороны проекта в проектировании, строительстве и эксплуатации дорог и в административном управлении дорожным хозяйством в рамках проекта;