Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
delete his name from the list.
Вычеркни его имя из списка.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete from the list:
Исключить из списка документов:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strike his name from the list.
Убери его имя из списка.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete downloaded links from the list
Удалить из списка успешно скачанные
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete the marked selection from the list
Удалить отмеченные выборы из списка
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choose ring from the list of the elements.
В списке элементов выберем Кольцо.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persons from the list of fmoi
Лица из перечня ФМВД
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extract from the list of reference
Выдержка из перечня рекомендаций
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete button removes selected transfers from the list.
СкÑÑÑÑ & ÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑаÑкиваниÑ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they blotted out my name from the list.
Они вычеркнули моё имя из списка.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordingly, his delegation had decided to withdraw its name from the list of sponsors.
Соответственно, его делегация решила выйти из числа авторов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
removal of names from the list
Исключение из перечня имен и названий
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• for winmodems, select the modem name from the list.
Для модемов winmodems, выберите тип модема из списка.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. removal of names from the list
В. Исключение из перечня имен и названий
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he got his name from fighting stark naked
Свое прозвище он получил, сражаясь абсолютно голым
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. list of the applicant's members.
3. Список членов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name and address of the applicant (list here)
Название и адрес подателя ходатайства (указать ниже)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the representative of poland announced that mr. jan skupinski (poland) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
Представитель Польши заявил, что г-н Ян Скупинский (Польша) решил снять свою кандидатуру.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the committee also received 14 requests for the removal of names from the list of persons affected by the travel restrictions.
Комитет получил также 14 ходатайств об исключении фамилий из списка лиц, подпадающих под ограничения на поездки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president hadi is currently awaiting the list of names from each delegation for participation in the dialogue.
В настоящее время президент Хади ждет получения списка лиц от каждой делегации для участия в диалоге.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: