Sie suchten nach: delivery failed (Englisch - Russisch)

failed
Ошибка

% failed
% не сдавших

[failed]
[general]

delivery to the following recipients failed
consegna ai seguenti destinatari non riuscita

ever failed.
hrm.

49% failed
49% - не сдавшие

failed state
Несостоявшееся государство

authentication failed.
Ошибка регистрации.

request failed
Ошибка проверки подлинности

delivery has failed to these recipients or groups
Возвращаемое почтовое отправление

delivery has failed to these recipients or distribution lists
сданным

mail+delivery+failed:+returning+message+to+sender
posta consegna fallito: ritorno messaggio per mittente

upon delivery of the goods, the defendant failed to pay the price due, claiming damages to the goods.
После поставки товара ответчик отказался платить, заявив, что товар испорчен.

the body of the email is the following: • delivery agent - translation failed ------------- failed message -------------
Тело письма имеет следующий вид: • delivery agent - translation failed ------------- failed message -------------

the defendant delivered the machine almost two years after the agreed delivery date and the machine failed to meet the expected production rate.
Ответчик поставил агрегат спустя почти два года после согласованной даты поставки, и агрегат не отвечал предусмотренным требованиям по производительности.

'+' '+' '+' '+' '+' '+lang.media_cancel+''+' failed '+'
'+' '+' '+' '+' '+' '+lang.media_cancel+''+' failed '+'

if delivery failed for this particular message, the transfer module could delay this message individually (rather than delaying the entire queue).
Если доставка конкретного сообщения заканчивается неуспешно, то модуль Передачи может отложить это сообщение индивидуально (не задерживая всю очередь, в которого оно находится).

at the same time, more orders, deliveries, invoices and payments have consequently failed.
Следствием этого является неисполнение и неоплата большего числа заказов, поставок, счетов-фактур и платежей.

as a matter of fact, the court failed to acknowledge any agreed modification of the terms of delivery.
Фактически суд не нашел каких-либо согласованных изменений условий поставки.

when the buyer failed to take delivery within the additional period of time, the seller declared the contract avoided.
Когда покупатель не принял поставку в течение дополнительного срока, продавец объявил договор аннулированным.