Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's demeaning
Это унизительно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is not demeaning at all
Это вовсе не унижает женщину
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he’s critical and demeaning
Он критикует и унижает
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this bible law harsh and demeaning
Разве этот библейский закон жесток и унижает достоинство
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hatred is degrading and vengeance demeaning.
Ненависть унизительна, а возмездие позорно.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may very well seem unfair and demeaning to you
Это может казаться тебе , конечно , несправедливым и унизительным
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it disallows demeaning and hurting sexual stereotypes.
Кодекс запрещает использование в программах унижающих и оскорбительных сексуальных стереотипов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is the role that god has assigned to women demeaning
Можно ли сказать , что роль , которую Бог отвел женщинам , унижает их достоинство
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and there is a demeaning punishment for the disbelievers.
Для них и подобных им неверных - унизительное наказание!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not demeaning for a christian wife to be like sarah
Итак , нет ничего унизительного в том , чтобы христианка брала пример с Сарры
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , they should do so considerately , not in demeaning tone
Однако они должны делать это уважительно , не оскорбляя достоинство мужа
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why is the scriptural principle of subjection not demeaning to women
Почему библейский принцип подчинения не унижает достоинство женщин
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifically, the officer assaulted the victim in a demeaning manner.
В частности, полицейский совершил нападение, унизив при этом пострадавшего.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has been alleged that the bodies are buried in a demeaning manner.
Утверждается, что захоронение тел погибших производится в недостойных условиях.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have revealed clear messages. the unbelievers will have a demeaning punishment.
Мы низвели знамения ясные; а для неверных - наказание унизительное!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
far from being demeaning or degrading , physical labor can benefit you in many way
Физический труд не унижает твоего достоинства
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pornography is damaging , it is perverse , and it is demeaning to all parties concerned
Порнография губительна , она разлагает и ведет к деградации всех , кто имеет с ней дело
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus ’ manner of dealing with both children and adults was neither intimidating nor demeaning
Иисус обращался с детьми и со взрослыми , не унижая и не запугивая их
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elders therefore avoid treating ministerial servants in ways that might appear to be condescending or demeaning
Поэтому старейшины избегают обходиться со служебными помощниками так , что может показаться , будто они важничают или говорят свысока
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
married couples hurl biting , cruel , or demeaning remarks at each other and at their children
Супруги нередко унижают , оскорбляют и ранят словами друг друга и своих детей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: